扑到以家都未好"粤语是什么意思
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-13 09:49
- 提问者网友：星軌
- 2021-02-13 06:38
扑到是不是想死的意思，"都"未好是什么意思！
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-02-13 07:57
翻译：
扑来扑去---折腾来折腾去
以家----现在
未-----还没有
所以，扑到以家都未好----折腾到现在都还没有好
我猜他的意思是说事情折腾到现在还没有搞定
扑来扑去---折腾来折腾去
以家----现在
未-----还没有
所以，扑到以家都未好----折腾到现在都还没有好
我猜他的意思是说事情折腾到现在还没有搞定
全部回答
- 1楼网友：话散在刀尖上
- 2021-02-13 08:18
.
这句粤语半通不通, 粤语纯熟的人不会这么说话,更像是粤语半生不熟的人说的话.
.
点解你嘅粤语以家讲 "嘅" 咁犀利. 这里是不能用 "嘅" 的,而应该是 "得" .
.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯