永发信息网

请帮忙翻译一下这个名字 和 这几句日语!急!在线翻译者退散!!

答案:6  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-07-18 14:27

まずばら 这个名字翻译成中文是什么?

お目にかかれるのを楽しみにしていました。

こないだ話した福田さん。

カラオケにも行ったするんですか。

今日は見学にお誘いしたんです。

水井さんからすごくお上手な方がいらっしゃるって、うかがってました。

以上几句话,有敬语和自谦语的请帮忙把语感翻译出来!谢谢!

最佳答案

まずばら 先原


お目にかかれるのを楽しみにしていました。 非常期待与您见面


こないだ話した福田さん。 之前提到的福田先生


カラオケにも行ったするんですか。 你也去过卡拉ok吗?


今日は見学にお誘いしたんです。 今天我来要您去参观学习。


水井さんからすごくお上手な方がいらっしゃるって、うかがってました。 水井介绍了一位非常在行的行家,我去拜访了



~~~


楼上那位 答得问题很多 看不下去了

全部回答

上午工作中 怕被逮到~~回答着急了点 谅解 再补充下

A:この授業、難しいとか,何か知ってます? B:先輩が面白いから取ったほうがいいよって言ってたんで、来てみたんですけど。

a 据说这门课程很难 你了解吗? b 因为学长(学姐)说很有意思 报这个课程比较好 所以来看下。

水井さんからすごくお上手な方がいらっしゃるって、うかがってました。

从水井那听说来有位非常厉害的人到访 (应该是这样吧,这句我也不太清楚到底怎么 敬语我搞不太明白的说 上午太盲目了 不好意思~~~) まづばら松原也错看成きずばら铃原了

这个满意答案当选 太受之有愧了...

まずばら 是名字,先原?

お目にかかれるのを楽しみにしていました。期待着能见到你。

この間、話した福田さん、以前说起的福田先生

カラオケにも行ったするんですか。是否也去过卡拉OK店了。

今日は見学にお誘いしたんです。今天受邀去参观见学。

水井さんからすごくお上手な方がいらっしゃるって、うかがってました。

拜访了水井先生说的那位非常厉害的人。

期待着能见面。 ko变得风平浪静了的说了的福田先生。 也去了卡拉OK的做吗? 今天是引诱参观的。 从水井先生厉害地很棒的一方在,窥视着。

诸位的回答,大致正确。 只1个,只写明显的搞错。

まずばら = 松原(まつばら)。

以后,写正确的日语

このあいだ、話した福田さん。

カラオケにも行ったりするんですか?

まずばら 铃原

お目にかかれるのを楽しみにしていました。期待您的到来(光临)

こないだ話した福田さん。说不来的是福田先生(女士)

カラオケにも行ったするんですか。也去过卡拉OK店吗?

今日は見学にお誘いしたんです。今天受邀去参观见学。

水井さんからすごくお上手な方がいらっしゃるって、うかがってました。

听说水井先生是很擅长的人(有很擅长的方法)

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
空间描述句子可爱简短,成长宣言简短的一句话
歌词是“爱着你..还爱着你...心死地..”这首
CBA2009―2010中国男子职业篮球联赛什么时候
我的DNF怎么打不开
语文成绩特好的速进!!!
DNF PK场为什么总卡总延迟?
怎么才能让QQ好友秀的人不被显示出来
冶金行业最需要的技能有哪些?
这个红眼是用的什么武器?
QQ三国中 糖心蛋的成本?
现在开什么样的店比较轻松又赚呢?
如果爱你的人就在你身边,你该怎样去对待他/她
海到天边天作岸的下联,“风吹不动天边月”下
qi_m名!!!!!!!
求X-plore注册码 串号356807023959933
推荐资讯
关机时系统保存设置结束不了怎么办? 好像是有
关于C++的问题
怎么用手机玩问问呢?
读卡器怎么去除写保护?
八个字对单位的祝福词,送老师杯子的祝福语
我的若基亚E71能3G视频吗?怎么使用啊!
DNF天空深渊刷哪个地图掉SS和风衣几率大
爱这么用肢体语言表达?
大连银行卡挂失多长时间能办下来新的
同事跟我介绍了一个反映迟钝的女人咋办 而且
错过和过错的句子,关于错误的名言警句
如何把自己的空间装扮成一个具有浓厚的动漫风
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?