【Whatever will be, wil be.第二个will be 是什么意思?全句可否】
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-04 04:54
- 提问者网友：無理詩人
- 2021-03-03 18:23
【Whatever will be, wil be.第二个will be 是什么意思?全句可否】
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-03-03 18:59
第二个will be的意思是会发生.全句 Whatever will be,will be ==Anything that will happen will happen.任何会发生的事情都会发生./该来的一定会来,该你的一定是你的./世事不可强求 whatever为复合关系代词,等于anything which 或anything that,而be为完全不及物动词,此处可等于happen.======以下答案可供参考======供参考答案1:该怎么样，就怎么样。供参考答案2:顺其自然之意，你要翻译成爱咋咋地也可以，都是表示一种无所谓的态度。字面翻译为，不管是什么（Whatever will be），就让它是什么吧（will be）。供参考答案3:该来的总是会来的 Whatever will be, （and it）wil be.be在这可理解为 成为现实，实现，句中it指代whatever（无论什么）
全部回答
- 1楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-03-03 19:12
我也是这个答案
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯