《秘密花园》中柯林的妈妈是怎么死的

在书中第五章《走廊里的哭声》中玛莎告诉玛丽“……可是有一天她坐在上面的时候，树干断了，她跌下来，伤得很重，第二天就死了……”在《我是柯林》里柯林说：“我妈妈生我的时候死了，让他厌恶看到我……”

小说《秘密花园》写的是在树干断了摔死的。电影版里有个说法说的是玛丽的阿姨出事以后，姨丈就下令永久封闭那座花园。柯林说他妈妈生他的时候死的，就有可能她妈妈是怀着他摔下来的（感觉不太靠谱，怀孕的女士爬那么高），然后就迫不得已要生他了（电影里面有说他是早产儿）第二天就难产死了。花园是因为玛丽的阿姨死了，她姨丈才会封掉的，如果是单纯难产，没必要下令封掉那个花园。很确定的是，柯林妈妈的死和树干脱不了关系。