流水便随春远，行云终与谁同，酒醒长恨锦屏空，相寻梦里路，飞鱼落花中这句话的意思是什么呢？
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-27 15:07
- 提问者网友：人傍凄凉立暮秋
- 2021-04-27 08:49
这句诗词的意思是什么呢？各位麻烦帮翻译下啊。谢谢哈~
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-04-27 09:30
缓缓流逝的水，已然随着春的脚步渐行渐远，悠悠飘行的云，最终与谁同携而去？酒醒之后，只剩长长的憾恨，而那锦丽的屏风也早已成空。想要努力追寻，却似走在梦里的路那般虚无缥缈，又似飞鱼落在了花丛中……总体就是用来形容对往昔的悲慨与哀叹，表达一种不舍的愁绪，对过去的无限思念……
全部回答
- 1楼网友：蕴藏春秋
- 2021-04-27 10:37
翻译就不用了，因为都是写景写虚的，关于这句诗的整体意思也就是表达一种对于逝去的东西的留念追忆的情绪
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯