《1Q84》中语言怎么分析
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-08-24 19:31
- 提问者网友：练爱
- 2021-08-24 03:04
《1Q84》中语言怎么分析
最佳答案
- 五星知识达人网友：北方的南先生
- 2021-08-24 03:22
说实话，《1Q84》并不是非常的好，故事固然精彩，但是感觉语言变化很大，特别是第二部，解释的太多，这在村上春树以前的著作中是没有的。你看的挪威的森林是林少华翻译的，可是《1Q84》确实施小炜翻译的，翻译的不好，很可能是翻译问题，所以我会觉得《1Q84》的语言和以前差别那么大。我不知道林少华会不会满意施小炜的翻译。当然《1Q84》很好看却不能因此否定。总体来说：好看。当然，性描写很多。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯