it has been 3 years since he smoked.为什么这句话的意思是他不吸烟已经三年了
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-17 17:57
- 提问者网友：沦陷
- 2021-03-16 20:03
it has been 3 years since he smoked.为什么这句话的意思是他不吸烟已经三年了
最佳答案
- 五星知识达人网友：鸠书
- 2021-03-16 21:39
你是想知道为什么这句话不翻译成“他吸烟已经三年了”吧，因为他后面用的动词是smoked，是过去时，表明他过去吸烟这个动作，看清楚哦，是“过去”吸烟这个动作已经过去三年了，说明他是过去吸烟，现在不吸了，所以解释为“他不吸烟已经三年了”。
如果要表明“他吸烟已经三年了”。那么应该是“He has been smoking for three years”。
如果要表明“他吸烟已经三年了”。那么应该是“He has been smoking for three years”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯