逐雀 文言文 译文
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-05 13:04
- 提问者网友:皆是孤独
- 2021-02-04 17:03
逐雀 文言文 译文
最佳答案
- 五星知识达人网友:患得患失的劫
- 2021-02-04 18:29
红日将下,打麦已完。小雀一群,纷集场上,觅食余粒。数童子立门前,拍手噪逐之。雀闻人声,散入林中。
你说的不会是这篇文言文吧??不是的话能把原文发上来么??追问Yes!!!快快把译文发来!追答亲,这玩意儿我找见了网上其他大神的翻译,窃以为挺对,给你粘上来。。。
太阳快要下山的时候,打完小麦。有一群小麻雀,纷纷跑到麦场上,吃散落的麦粒。几个小孩站在门前,拍手叫喊着赶麻雀。麻雀听到小孩们的叫喊声,四散逃去树林中。
惭愧一下。。。追问额··················再看看有没有更好的追答……要不要这么挑。。我在网上找到的大概都是这样,你觉得哪方面不好呢??
要是觉得文字不够优雅的话,我也没办法了,因为大多数翻译都是这样乱七八糟巨不通顺的,不过如果你觉得哪句翻译的不到位,不精确,你可以指出来,我帮你查查字典追问好吧·················································································································································
你说的不会是这篇文言文吧??不是的话能把原文发上来么??追问Yes!!!快快把译文发来!追答亲,这玩意儿我找见了网上其他大神的翻译,窃以为挺对,给你粘上来。。。
太阳快要下山的时候,打完小麦。有一群小麻雀,纷纷跑到麦场上,吃散落的麦粒。几个小孩站在门前,拍手叫喊着赶麻雀。麻雀听到小孩们的叫喊声,四散逃去树林中。
惭愧一下。。。追问额··················再看看有没有更好的追答……要不要这么挑。。我在网上找到的大概都是这样,你觉得哪方面不好呢??
要是觉得文字不够优雅的话,我也没办法了,因为大多数翻译都是这样乱七八糟巨不通顺的,不过如果你觉得哪句翻译的不到位,不精确,你可以指出来,我帮你查查字典追问好吧·················································································································································
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯