永发信息网

清明日忆诸弟 韦应物 急求,这首诗的译文谢谢啦

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-11-12 13:46
清明日忆诸弟 韦应物 急求,这首诗的译文谢谢啦
最佳答案
《清明日忆诸弟》原诗:
冷食方多病,开襟一忻然。
终令思故郡,烟火满晴川。
杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕,坐度此芳年。
解释这首诗先要弄清古人过寒食节与清明节的关系。清明节前一、两天是寒食节,这天禁烟火,人们只吃冷食。为了寒食节,人们事先备办一些食物,如诗中的杏粥(杏仁煮的粥)、榆羹(榆树钱做的汤)等。人们吃这些冷食还是不舒服的。
这首诗的意思是:
前两天寒食节吃的冷食让我很不舒服,今天是清明节了总算能让人喜悦开怀。
但清明节终究还是让人不免思念老家,家乡的炊烟此刻飘散在晴朗的山川中。
我这里寒食节吃剩的杏粥还可接着吃,冰凉的榆树钱汤刚刚放在火上热了热。
唯独遗憾的是我这只离开亲人的孤燕,独自在这里白白地耗费着宝贵的年华。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
朵拉美甲私人定制地址有知道的么?有点事想过
床怎么放最好
在cDNA文库构建的过程中,为什么会有cDNA末端
你在人人货有没有交钱?
骑砍风云三国2.8通关文碟在哪儿买
沈阳技校有哪些适合女生的
梦企觉塑身内衣弹性大吗
那座山上刻有老子像和道德经是哪里
要如何驱赶蜜蜂?急!!!
苹果7手机最近苹果商店下载软件 总是提示 “
改写反问句一定要用上疑问词“难道”或者“怎
微山路 珠江道交口怎么走
修真小说是谁开创得?
从孟津去洛阳阳升龙城怎么走?
空压机使用美孚拉力士424 vg32多长时间要更换
推荐资讯
歌曲《那些年》得歌词?
牛牛做牌基本手法图解word需要掌握哪些要点。
谁能告诉我vv5s的真实油耗是多少?
2015年l0月30曰是什么天气?
长沙西站到桃江灰三港全程多少公里?
托班《嘴巴》的教案
胸小穿哪种文胸显大?1/2,3/4,罩杯
北京沐佳教育文化发展有限公司留学中介好吗
201x37x4x25怎样简便计算
四分地的周长是多少
51ms跟36ms哪个快?
为什么小米amazfit手环不支持屏幕解锁
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?