永发信息网

英语翻译将文中的重难点词语标出意思和拼音

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-04 07:39
英语翻译
将文中的重难点词语标出意思和拼音
最佳答案

原文
赵将廉颇之后嗣(sì)廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄(xí)⑤求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚⑥两炬三头热火⑦,营中星列⑧,虏遥望火多,谓汉兵救至,大惊.待旦⑨将退,范乃令军中褥(rù)食⑩.晨往赴之,俄而,斩首数百级,虏自相践踏,死者千余人,虏由此不敢复向云中.
注释:①廉范:廉颇的后代.②故事:按旧例.③虏人:敌人.④移文:发文书.⑤传檄:发出紧急公文.⑥交缚:交叉绑扎.⑦热火:点火.⑧星列:象星一样布满.⑨待旦:等到天亮.⑩褥(rù)食:在睡垫上吃饭.
翻译:
廉范是赵将廉颇的后代,担任云中郡太守.一天,正遇到匈奴大举入侵边塞,按照以往方式,胡虏人马只要超过五千人,就要向旁边的郡传送书信.官吏想发紧急公文求救,廉范不同意,亲自率兵抵抗敌人.但敌兵人数众多而廉范兵力太少不能对抗.刚好太阳下山,廉范命令士兵将两个火炬交叉绑扎,手持一端,点燃三端,在军营中星状排列,敌兵远远望见火炬众多,认为汉军救兵到来,十分惊恐.等到天亮快要撤退时,廉范边命令士兵在睡垫上吃饭.清晨前往敌阵,一会儿,杀了数百个匈奴人,敌人自相踩踏,死者有一千余人,从此匈奴不敢再侵入云中了.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
陈家庄村委会在什么地方啊,我要处理点事
水利工程定额中淤泥清理的细目编码是多少
单选题下列有关重力的说法中正确的是A.重力的
单选题把形态优美的蕨类植物栽在花盆里供观赏
在京东买东西,还没付款,但是已经显示待收货
推荐一本python 学习的书库 主要在linux 上使
成语玩命猜一个倒过来的盆子在下雨是什么成语
“赚钱是好汉,没钱玩不转”的观点,有可能引
中秋节对联,是四六句式的
教师节送盆栽送什么样的盆栽好
芦山村委会办公位置在哪啊?好找么?
下列关于生态系统的叙述,最合理的是CA. 碳元
单选题下列说法正确的是A.鞋底的花纹是为了增
近腊月下,景气和畅,阅读答案
计算机,内存与显存与游戏表现的关系
推荐资讯
足球比赛中队员的位置可分为什么
荆州区荆州牛牛广告在哪里啊,我有事要去这里
下列变化属于物理变化的是A.带火星木条复燃B.
科局村委会在什么地方啊,我要处理点事
单选题甲、乙两组同学进行拔河比赛,在比赛过
安次区卫生局地址在什么地方?想过去办事
有哪些皇帝埋葬在咸阳?陵墓的位置和名称?
历史上,九江、芜湖、无锡、长沙成为我国四大
点P(-2,1)向上平移2个单位后的点的坐标为A
随便弄别人的照片满大街发算不算麻烦
依次填入下列各句横线处的词语,恰当的一组是
我的世界服务器速建插件
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?