这句话怎样翻译成英语？

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-05-17 23:09

提问者网友：雪舞兮
2021-05-17 04:59

“你不能总想着去代替她、而是要想怎样从他的心里占到你想要的位置、既然喜欢他就去争取、别让自己有任何的遗憾”怎样翻译成英语？

最佳答案

五星知识达人网友：执傲
2021-05-17 05:04

You can not always think of as a substitute for her, but from his heart in order how to account for the location you want, since like him went to fight, do not let themselves have any regrets.

全部回答

1楼网友：动情书生
2021-05-17 09:24

You cant always thinking about how to replace her,but (thinking about)how to occupy the place that you want .Now that you like him,juststrive for it,dont let there be any regret.

2楼网友：第幾種人
2021-05-17 07:58

楼上的明显是用电脑翻译的吧

3楼网友：胯下狙击手
2021-05-17 06:54

Instead of always think to replace her, you should try to make a place you want in his heart. Since you like him then fight for him, don't leave any regret for yourself!

4楼网友：西风乍起
2021-05-17 06:15

You can't always thinking of her place, but to do to the place you want in his heart, since you like him,don't let yourself regret

5楼网友：等灯
2021-05-17 05:11

You can not always think of as a substitute for her, but from his heart in order how to account for the location you want. Since like him went to fight, do not let themselves have any regrets

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！