永发信息网

求《纳兰词集》 《饮水词》中的鹧鸪天的一部的翻译(冷露无声夜欲阑,栖鸦不定朔风.....)

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-01 15:53
求《纳兰词集》 《饮水词》中的鹧鸪天的一部的翻译(冷露无声夜欲阑,栖鸦不定朔风.....)
最佳答案
意译吧(翻译得不好,见谅):
在这寂静将晓的秋夜窗外已是滴滴带着寒气的露水,那行踪不定的乌鸦啊鸣叫着,似乎抱怨这天气太凉。平生心里最憎恨战鼓楼上急匆匆的出征鼓声,(害的)在梦中都没有远征丈夫的身影与妻子相聚的场景。
秋水泛起微波,明月残残,这个时候又有几个人起来看着这轮残月呢?明天这个时候闺中人的思绪还是会追溯到征人戎马的战场,就算知道这中间隔着千山万水!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
英语翻译,我还能说什么!
请问,自制葡萄干浸碱液是必须浸NaOH(aq),Na2
万向联轴节型号代表什么意思,怎么知道它的型
‘忠贞不渝并不比睡5个男人更高尚’。有哪个
满二年什么意思,可以贷款购房吗
渝A30035这个车牌号好不好
国货到底强不强:哈弗H9对战8代雅阁,雅阁很
什么叫非招标工程
CF怎么玩好小刀,如何在个人竞技刀战里用好小
CS1.6里的B45有B46好用吗?
品质365的董事长汪静的背景是什么
西部战区空军航空机务兵进疆什么意思?
大家为什么觉得阿冷能打过豚首,我觉得不行
公司领导老是给自己亲人安排好差事,叫什么行
妇女唠嗑(打一成语)张家长李家短
推荐资讯
C语言strstr问题 if(strstr(TC35_RE,phnum)!=
nba灰熊vs火箭今天什么时候直播
艾乐芙这个品牌好么?我是敏感肌肤。
中国人都荣誉之类的东西看的好重哦
兰州轻轨建设什么时候动工?
如何进行 亲子共读 面临的困惑
形容励志的成语
新鲜松蘑为什么不能吃
名字旁边一个住多一横读什么啊 、?
一艘客轮在海上遇险,船上有10个人,现仅有一
私家车外人总爱借怎么办
AE怎么导入外部文件?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?