Nothing in this Agreement is intended to confer on any third party any benefit or any right to enforce any term of this Agreement.
Nothing in this Agreement shall be taken as any binding offer or agreement by either Party to enter into any further agreement with the other, whether relating to the Purpose or otherwise.
两句话翻译,机器翻译不要
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-02 17:11
- 提问者网友:姑娘长的好罪过
- 2021-03-01 21:19
最佳答案
- 五星知识达人网友:不如潦草
- 2021-03-01 22:28
本协定的目的是赋予任何第三方的任何利益或任何权利的任何条款执行本协定。
本协定应采取的任何约束力的要约或协议的任何一方进入任何进一步的协议,另方面,有关是否要达到的目的。
这是我翻译的
本协定应采取的任何约束力的要约或协议的任何一方进入任何进一步的协议,另方面,有关是否要达到的目的。
这是我翻译的
全部回答
- 1楼网友:举杯邀酒敬孤独
- 2021-03-01 22:50
our goods had been ready for shipment, but we have some issues requiring your attention as below:
1. usually, we do not necessary to supply msds or final packing performance inspection list for export goods transportation. as well, we had confirmed with commodity inspection and quarantine bureau (ciq) that candle is not classifed as dangerous goods.
2. we appreciate if you communicate with your forwarder and simply arrange despatch to terminal accordingly.
但我个人提醒一下,你提到的两种文件可能是进口国的要求,这些文件不一定针对危险品的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯