西班牙语 I made a mistake
I made a mistake我搞错/写错/说错了
如上英语的意思请用西班牙语翻译
西班牙语 I made a mistake
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-08-13 23:51
- 提问者网友：缘字诀
- 2021-08-13 03:47
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-08-13 04:54
以下这句才是对I made a mistake的直译：
cometí un error.
cometer vt.犯（错误）
error m.错误,过失
culpa f.错误,罪过
equivocar vt.vr.搞错,弄错
es mi culpa 是意译.
意为：都怪我；那是我的错.
一楼是要说的句子应该是：
yo me equivoqué de XX.
老兄要用culpa你也把写法搞对嘛.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯