「ネガティブなイメージ」が関连付けられて、记忆に残ってしまう场合です这句怎么翻译······
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-14 11:52
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-02-13 16:45
「ネガティブなイメージ」が関连付けられて、记忆に残ってしまう场合です这句怎么翻译······
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-02-13 17:21
查字典后
ネガティブ【negative】
［名］1 电気の阴极。マイナス。2 撮影・现像してできた、明暗や色相が実物と反対のフィルム・乾板の画像。阴画。ネガ。⇔ポジティブ。［形动］否定的なさま。消极的
没有上下文的话,这两个意思都可以使用.我就用其中一个意思试着翻译,共同商讨
牵扯到[消极印象],就会留在记忆里
ネガティブ【negative】
［名］1 电気の阴极。マイナス。2 撮影・现像してできた、明暗や色相が実物と反対のフィルム・乾板の画像。阴画。ネガ。⇔ポジティブ。［形动］否定的なさま。消极的
没有上下文的话,这两个意思都可以使用.我就用其中一个意思试着翻译,共同商讨
牵扯到[消极印象],就会留在记忆里
全部回答
- 1楼网友：酒醒三更
- 2021-02-13 17:36
你说呢...
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯