“各计赃准盗记，罪止三千里”什么意思啊？求翻译成现代文

“各计赃准盗记，罪止三千里”什么意思啊？求翻译成现代文

“私有交易者，谓市买博易，各计赃，准盗论，罪止流三千里。”
所得利益属于自己的，根据赃款数额大小，以强盗罪论处，最高刑罚为流放3千里。是《唐律》对赌博的定刑处罚，为后世禁赌法律的完善奠定了基础。长流三千里。这是唐代五刑之一的流刑中的最高等级。唐代流刑分三等，即二千里、二千五百里、三千里。三流均居役一年，且不加杖。古代五刑分类如下：
（1）笞刑。以十为一等，分五等，即从十到五十下。
（2）杖刑。以十为一等，分五等，即从六十到一百下。
（3）徒刑。刑期分一年、一年半、二年、二年半、三年五等。
（4）流刑。里程分二千里、二千五百里、三千里三等。
（5）死刑。分绞和斩二等。
对照今日的五刑：
（1）管制：期限为3个月以上2年以下，数罪并罚时不得超过3年。
（2）拘役：拘役的期限为1个月以上6个月以下，数罪并罚时不得超过1年。
（3）有期徒刑：期限为6个月以上，15年以下。数罪并罚的可以延长到25年。
（4）无期徒刑：无期徒刑的刑期从判决宣判之日起计算，判决宣判前先行羁押的日期不能折抵刑期，无期徒刑减为有期徒刑后，执行有期徒刑，先行羁押的日期也不予折抵刑期。
（5）死刑：剥夺犯罪人生命的刑罚方法。一般采用枪决或注射等方法。死刑分为立即执行和缓期二年执行，被判缓期二年执行的犯罪人如果在二年考验期内有故意犯罪的行为或以前隐匿的犯罪行为被发现，则执行死刑，否则减为无期徒刑，如有重大立功表现，则减为有期徒刑20年。
已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。日光之下,并无新事。

支持一下感觉挺不错的