永发信息网

中级口译笔试各部分正确率为多少可及格

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-08 06:42
中级口译笔试各部分正确率为多少可及格
最佳答案
1、在中级口译笔试中,总分250分,150分为及格。对笔试各部分的正确率没有要求。
2、中级口译笔试各部分考试时间及分值:
(1)听力40分钟,90分;
(2)阅读50分钟,60分;
(3)英译汉30分钟,50分;
(4)汉译英30分钟,50分。



扩展资料:

中级口译考试
(1)考试难度
目前笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当于托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,高口笔试难度高于TEM8。
(2)考试形式
根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65%
参考资料来源:
百度百科-中级口译
全部回答
中级口译 《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。十年来,报考总人数已达150000人。 二.英语中级口译学习要求 一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的 水准。因此,对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。 一) 听力能力和水平要求: 提高听力水平是其它基本技能发展的关键,也是综合英语交际能力的基础, 要求学生达到四听懂、两听译。 1.听懂一般说话者的含意; 2.听懂交际英语会话; 3.听懂一 般性讲座; 4.听懂一般广播或电视短篇; 5.听懂和理解英语短句并译成汉语; 6.听懂和理解英语片段并译成汉语。 二) 笔译能力和水平要求: 译者不仅具有较高的英文水平,而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。 译者应知识渊博,广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手,游刃有余。 笔译是文字工作,差之毫厘,失之千里。下笔应慎之又慎,切忌马虎懈怠。 三) 口语能力和水平要求: 1.具有口头交际手段的能力。 2.具有良好的口语能力,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译 以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 四) 口译能力和水平要求: 1.具有基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思,语音、语调正确,表达流畅、通顺,句法规范,语气恰当,用词妥切。 3.考生应具有口译短篇演讲文的能力。 4.考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文,然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。 一、上海中级口译考试介绍: 1. 报考对象:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。 2. 考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65% 3. 考试分两个阶段:笔试、口试 笔试共分四部分。总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分合格) 1: 听力40分钟/90分; 2:阅读50分钟/60分; 3:英译汉30分钟/50分; 4:汉译英30分钟/50分。 凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 4. 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右 5. 每年的3月、9月进行笔试,笔试后1个月左右进行口试。 6. 考试时间:13:30分:进考场 ;14:00: 正式考试 ;14:40: 听力结束 ;16:30: 结束考试 二、上海中级口译笔试分值分布情况: A:听力:1: spot dictation: 20空/30分; B: listening comprehension: 30题/30分 ; C: 听译:5句子+2短文/30分。 D: 阅读:30题/60分 ; E: 英译汉/50分; F: 汉译英/50分。 三、上海中级口译听力题型: 1: spot dictation ; 2: statements 10个题 (4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的 ; 3: talks and conversations 20个题(根据提问4个选一个答案) 4: listening translation : 1 sentence translation 5句; 2 passage tr
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
阳光城市花园地址有知道的么?有点事想过去
渤海大学今年三本录取分数线是多少
单选题下列食物链不正确的是A.阳光→山雀→雀
请教青岛到威海的汽车在哪儿坐?
柏树代表什么象征意义,各种水果代表的含义
取4个瓶子,均加入等量干酵母(内有活的酵母
生活的10%,是发生在你身上的偶然事件,剩下
大学生家长评语怎么写,怎么写“学生发展综合
欣欣布店(劳动西路)我想知道这个在什么地方
如图,△ABC中,AB=AC,AB的垂直平分线MN交AB
有没有聊城大学学园林专业的啊?我山东考生报
求个3d像素射击安卓版牛逼存档
寻找鱼王揭示了怎样地人生哲理
单选题市场经济条件下,当劳动报酬在国民收入
王者荣耀至尊宝皮肤会下架吗
推荐资讯
24岁的男性还有可能拉伸韧带吗?请专业点的回
求歌曲<ooh child>—The Five Stairsteps的歌
什么是归宁宴,什么叫归宁喜宴
《滕王阁序》名句
请问大家厚底松糕鞋怎么搭配衣服!!
成年狮头鹅怎么分公母,怎样辨别大鹅的公母图
麻将七个饼一个二条六条七条八九条
二十年聚会诗词词牌,五十年同学聚会诗句
(3分)你的体重,它们决定①如果你曾经与肥
魅蓝为什么玩不了日服拳皇98ol
宁夏伊珍环卫环保设备销售中心地址在什么地方
怎样制作一个电子秤感应器
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?