营业执照用日语怎么说

营业执照用日语怎么说

问题一：日语说法 营业执照、组织机构代码证 1，公司注册编码
2.営业许可、组织机构コード证明问题二：急求！！营业执照相框日语怎么说？？ 营业执照在日语中有外来语表示：ビジネスライセンス （Business license）
相框Digital photo frame 用日语外来语表示为 : デジタルフォトフレーム
简写フォトフレーム
所以，营业执照相框 就可以翻译为：
ビジネスライセンスのフォトフレーム
（外来语在日语中的应用非常广泛，已经是日语不可割离的一部分，日语中很多表达丹用外来语表示。）问题三：求日语翻译 ：不提供营业执照说明 ....株式会社の内部规定によりますと：当社社员に在职证明书と年间给料证明书しか提供できないのです。当社の営业许可书原本、副本及びコ搐ー件は一切提供できません。问题四：营业额执照的日语翻译样本 営业许可证の日本语訳文问题五：日语：又一张营业执照 求高人！ 営业许可书（えいぎょうきょかしょ）の许可経営（けいえい）范囲（はんい）は以下（いか）のとおり：
各スタイル（或：种类）自动车（じどうしゃ）、トラック放热器（ほうねつき）、自动车のメータ、オイルパイプ、ガラスエスカレータ、
自动车部品（じどうしゃぶひん）、酸素（さんそ）调节装置（ちょうせつそうち））、アセチレンリリーフ器、プレッシャメータ（或：耿力计）の生产（せいさん）。问题六：请教一下，日语里的“定款”在中文里指的是什么？是公司的章程还是营业执照？ 定款
小学馆
ていかん【定款】
(公司的)章程zhangchéng.?～を决める/订立章程.?～の第1条に会社の性格を规定する/章程的第一条规定公司的性质.
三省堂 大辞林
てい-かん ―クワン [0] 【定款】
社団法人の目的?组织?业务などを定めた根本规则。また，それを记载した书面。财団法人では定款に当たるものを寄付行为という。问题七：我想在大连开发区办个日语培训班 营业执照手续怎么办 最好到开发区行政服务大厅，好像是工商咨询窗口，可以代办，交钱就行了，估计一个月就能办下来。骇开始我想自己办，结果一个月也没什么结果，后来干脆代办。很快而且服务也很好。问题八：建筑装饰 营业执照怎么写 以及经营范围 急急急！！！！！！！！ 名称一般是某某市某某某建筑装饰公司，范围到时候去网上一选就行。他都是固定的，实在不行你找代理公司吧，垫骸啊，直接给你办出来，省心啊~~问题九：这个东西我是真的不会翻译，拜托哪位高人能帮一下我翻译成日语以下，真的万分感谢. 贷款卡（编码）申办程序简介
贷し出しカード(コーディング)招致プログラム案内がある
一、领表：
一、衿:
一般情况：企业持有效《营业执照》副本原件(事业单位持有效《事业法人登记证》副本原件)和有效代码证原件及U盘。
通常、企业に効果的な『営业许可证』のコピーを原本(事业场に効果的な『事业法人登録证」のコピーを原本)と有効コードのオリジナルとu盘。
向当地人民银行征信管理部门提出申请，并领取《贷款卡申请报告书》。
现地に人民银行征信管理部署を申请し、受给『贷し出しカード申请报告书」で明らかになった。
不具法人资格的分支机构：除上款各文件外，还应提交由上级法人出具并经公证机关公证的授权书，【授权书中应包括:①同意下级分支机构办理贷款卡（编码）;②承诺在下级机构无法偿还金融机构债务时承担还债责任等条款。】
__の法人资格の支店は上款以外にも、各ファイルを提出し、上级法人の有无を公认机関公正な授权书、【授权书では、①同意下级支店贷し出しカード(コーディング)、②公约下部机関返済できないなど金融机関の债务返済责任条项などで负担を教えて下さい。
其他单位：确需办理贷款卡（编码）的，应提交编制委员会关于批准该机构成立的批文的复印件、经上级主管部门签署意见的申请报告、金融机构信贷意向书以及本单位正式介绍信。
他の単位は确かに贷し出しカード(符号化しなければならない)のに编成委员会の批准に関连同机関に设立された同写し、経管理部门正式署名の申请报告や金融机関の与信意向书及び本単位の公式の绍介状だった。
二、填表：由企业(单位)法人或财务负责人如实填写各有关表格。
二、填表とは、企业(単位)法人や会计责任者に记入し各関系表。
法人代表、主管会计、经办填表人分别在指定处签名(不得代签)，并加盖企业(单位)公章。
法人の代表や会计、生け贽填表人にそれぞれ、指定された処署名(できないように定め代签)と见て、盖をして企业(単位)の印鉴をしなければならない。
有关各表格的填写，应先仔细各表下方有关说明和本《简介》，填写应有根有据，不得凭印象随意从事，填完后每页加盖公章。
関系各纸の书き込んで、まず各表の下にしなければならないについて说明と册の『プロフィール』を记入を受けないようにしなければならないことの根拠あり,先が终わった後、胜手に従事ページごとの盖をして実印2つがある。
三、送检：申请人准备好下列应出示文件和应提交文件(材料)，送人民银行有关部门审验:
三、送検、申请者の准备ができていなければならない下记を提示すべき书类と书类が(材料)を送人民银行関系部门の検证を:
1、有效的《法人企业营业执照》或《营业执照》或《事业法人登记证》等复印件，并出示副本原件；
1、効果的な『法人営业许可证』や『営业许可证』や『事业法人登録证」などのコピーを提出誊本原本;
2、有效的《组织机构代码证》复印件，并出示副本原件；
2、効果的な『14 .」のコピーを提出誊本原本;
3、有效的《国税登记证》、《地税登记证》正本复印件，并出示副本原件；
3、効果的な「国税登録证」、「地方税登録证」を原本のコピーを原本を写し、持ってきた」とします;
4、有效的《基本帐户开户许可证》复印件，并出示原件；
4、効果的な「基本口座开设された许可证」のコピーを原本を提示して;
5、法定代表人、総経理、财务の人と管理者の身元证明书，学歴证明书のコピー资料。
5、法廷の代表者で、そうけいり、财务の管理者の人とを学んだ」とし、「歴代证明......余下全文>>