永发信息网

法语哪些动词后用虚拟式

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-28 16:08
法语哪些动词后用虚拟式
最佳答案
法语动词的虚拟式,是假设的语式。通常用来表达主观上存在,而客观实际上未必存在的事情。但相当一部分虚拟式被用来表达主观愿望,而事情尚未实现。这时,虚拟式的使用,往往用来强调主观上的态度,如感情,判断,祈使等。这是虚拟式与直陈式两者之间最根本的差别。
虚拟式有四个时态:现在时、过去时、未完成过去时和愈过去时。我们经常使用的是前两种,后两种时态一般出现在主句是过去时的从句中。表示现在或将来发生的动作,就用虚拟式现在时,表示现在或将来某一时间内已经完成的动作,就用虚拟式过去时。
虚拟式现在时第一,二,三人称单数和第三人称复数由直陈式现在时第三人称复数的词干加上人称词尾-e,-es,-e,-ent构成。第一,二人称复数则由直陈式现在时第一人称复数的词干加上人称词尾-ions和-iez构成。虚拟式过去时由助动词avoir或être的虚拟式现在时加上有关动词的过去分词构成。
一、虚拟式用于补语从句。
1. 当主句谓语动词表示请求,命令,爱好,禁止,愿望的时候,从句用虚拟式。
Je souhaite que ce livre m'aprenne quelque chose.
L'agent de police interdit qu'on stationne devant l'entrée du parc.
2. 主语谓语表示快乐,悲伤,愤怒,惊讶,害怕等情感概念时,从句动词要用虚拟式。主句的谓语表示害怕或担心时,名词性从句的谓语前往往要加上语气词ne,但主句如果是肯定疑问句或否定句,从句谓语不加ne。
Elle est heureuse que tu viennes.
Je crains qu'il ne pleuve.
Crains-tu qu'il pleuve?
3. 主句谓语表示怀疑,否定,失望,不知等时,从句中的动词也要用虚拟式。
Je doute qu'il puisse venir ici à temps.
Nous ignorons que le professeur soit absent cet après-midi.
4. 主语谓语表示判断时,从句动词也使用虚拟式。这类从句可以放在动词后面作宾语从句,也可以放在形容词后面作主语从句。如:
Il est naturel qu'elle souhaite avoir des enfants.
Il faut absolument que vous veniez.
Il est temps que les enfants aillent se coucher.
5. 主语谓语动词为否定式或疑问式时,从句动词用虚拟式,如:
Je ne crois pas qu'il vienne demain.
Crois-tu qu'il vienne demain?
二、虚拟式用于状语从句。
状语从句中虚拟式的使用取决于引导从句的连词或连词短语。如:
Jacqueline reste dans le jardin d'enfants jusqu'à ce que sa mère vienne la porter.
Fais fermer les volets et les rideaux pour que la lumière ne te gène pas.
Je te prêterai volontaires ce roman à condition que tu me le rendes après trois jours.
Bien que j'aie rencontré cet homme deux fois, je ne me rapelle plus son nom.
Il quitte son poste sans que le patron l'admette.
三、虚拟式用于定语从句。
1. 定语从句表示愿望、要求、目的时,从句用虚拟式。
Je cherche une chambre qui soit bien claire et pas chère.
Donnez-moi un livre que je puisse lire sans peine.
Y a-t-il bien quelque chose que vous lui souhaitiez?
二、主句表示否定或怀疑,从句先行词为泛指代词personne、rien、aucun或带不定冠词的名词时,从句用虚拟式。
Il semble qu'il n'ait personne qui sache cette langue.
De tout le reste, je ne vois rien qui vous soit utile.
三、从句先行词有最高级形容词或序数词,或者le seul, l'unique等表示绝对意义的词,从句用虚拟式。如:
Aujourd'hui est le jour le plus froid que nous ayons jamais connu.
Ken a été le premier garçon qui soit sorti de la salle de classe.
C'est la seule question qu'elle ne connaisse pas.
全部回答
1) 在表示一种期望、愿望的动词引出的从句,需要用虚拟式:J'aimerais que vous veniez sans tarder. 我喜欢你过来时比迟到(准时来)。2)表示义务,必须的情况下,从句中要用虚拟式,比如:Il faut que tu ailles chez elle tout de suite. (你必须现在就去她家。)La possibilité, l'impossibilité, la probabilité, ledoute, l'incertitude, l'hypothèse : 3)表示一种可能性、不可能的、有疑问的、不确定的、假设的情形,比如:Je doute qu'ils vendent à ce prix-là. (我怀疑他们以这个价格卖出表示怀。) 表示一种情绪、心情以及赞赏的情形时,比如:Je me réjouis qu'il soit avec nous. (我很满足他能跟我们在一起。)J’apprécie que vous soyez venus me visiter. (我很赞赏您能来看我。) On le trouve aussi après la plupart des locutionsadjectivales être + adj + que qui expriment la subjectivité:4)还有一些动词短语之后的从句里,也需要虚拟式,比如:Il est heureux que vous ayez pensé à faire desprovisions. (很有幸您想去做供应。)C’est tragique qu’il soit mort si jeune. (他英年早逝真是个悲剧。)Je suis surprise qu’ils ne m’aient pas encore répondu.(我很惊讶他们还没有给我回复。)5)在法国,进入21世纪后,动词espérer后面已经无需一定要跟虚拟式了,除非这个动词是否定式,但其他法语国家依然还保持用虚拟式的习惯。比如:J’espère que tu m’enverras unecarte postale ! (我希望你能给我邮寄一张明信片!)N’espère pas que j’y ailleà une heure pareille ! (我不希望我在同一个时间去那里!)
虚拟式有四个时态的变化,分别是:
现在时,未完成过去时,过去时和愈过去式
其中比较有特色的是【现在时】和【未完成过去时】。
适用范围。总则:表达主观上存在,而客观上未必存在的事情。特别是用来【强调主观上的态度】。
引导虚拟式现在时的几个词
1、引导目的的
pour que 为了
afin que 为了
de peur que 以免
de crainte que 免得
2、引导时间的
avant que 在......之前
en attendant que 直到
jusqu’a ce que 一直到
3、引导原因、条件、假设的
a moins que 除非
a (la) condition que 只要,只须
4、引导让步的
bien que,quoi que 虽然
qui que 不论是谁(etre作动词,tu,vous,se作主语)
ou que不论哪儿
quelque...que不论如何
quel(quelle, quels, quelles) que不论什么样,不论是谁(其他人称作主语)
法语虚拟式用于表示【一种只是在人的头脑中考虑的动作】,或表示【一件被认为是不现实的事情】。
虚拟式的使用往往【取决于说话人的意志、愿意或情绪】。
它【一般只用于从句】。各种从句都有可能使用虚拟式,只要它符合表示愿望、欲望、意志、命令、欢乐、惊讶、担忧、愤怒、遗憾、怀疑、否定等条件。
所以我们从各种【从句的角度】来探讨【虚拟式的用法】。
【【法语从句分三大类】】
1、补语从句或名词性从句(propositions complétives ou substantives),在复合句中的作用相当于简单句中的名词;它包括:
1) 主语从句;
2) 宾语从句(直接宾语、间接宾语);
3) 表语从句;
4) 名词补语从句(或同位语从句);
5) 形容词补语从句。
2、关系从句或形容词性从句(propositions relatives ou adjectives);
3、状语从句或副词性从句(propositions circonstancielles ou adverbiales)。
它包括:
1) 时间状语从句;
2) 目的状语从句;
3) 让步状语从句;
4) 条件状语从句;
下面是各种从句中需用虚拟式的情况。
1、 补语从句或名词性从句中的虚拟式:
a) 主语从句:大量的是无人称短语后的真主语从句或实质主语从句。
需用虚拟式的短语主要有:il est bon, il est douteux(可疑的), il est faux(错误的), il est facile, il est difficile, il est juste, il convient(合适的),il est important, il importe, il est possible, il est impossible, il est heureux(可喜的), il est fâcheux(气人的),il est nécessaire, il est indispensable, il est naturel, il est utile, il est inutile, il se peut, il est rare, il est urgent(紧急的), il est honteux(可耻的), il est étonnant, il est surprenant, il est triste, il est temps, il est regrettable(令人遗憾的), c’est dommage, il vaut mieux (que)
但以下短语不用虚拟式:il est sûr, il est clair, il est certain, il est évident, il est probable (que)
Exemple :
Il est facile qu’on tombe sous le pluie sur cette route.
Il est possible qu’elle vienne lundi.
Il est nécessaire que vous restiez là-bas.
Il se peut que le président soit présent à cette réunion.
Il est étonnant que vous gardiez le silence aujourd’hui.
用连词“que”引导的从句放在句首作后面动词的主语时,从句动词需用虚拟式:
Exemple :
Que vous partiez tout de suite n’empêchera pas leur attaque.
Qu’un petit pays puisse vaincre un grand pays n’a rien d’étonnant.
b) 宾语从句(直接宾语、间接宾语):
以下动词要求虚拟式
Verbes de volonté : aimer, aimer mieux, demander, désirer, dire, empêcher(阻止), éviter(避免), exiger, ordonner, permettre, préférer, prier, commander, souhaiter, vouloir (que), etc.
Exemple :
Je veux qu’il revienne.
Tu ne voudrais pas que je connaisse le dernier Goncourt ?
Il souhaite que vous voyez en bonne santé.
但“espérer”后用直陈式:
Exemple : J’espère que vous reviendrez de temps en temps (一般为简单将来时).
Verbes de sentiments : craindre, regretter, se plaindre, s’étonner, avoir peur, avoir crainte (que)
Exemple :
Je crains qu’il ne soit malade.
Je regrette qu’ils soient absents.
Il se plaint qu’on ne l’aide pas dans les difficultés.
一些陈述动词,如“croire, penser”等在否定、疑问时,从句可用虚拟式:
Exemple
Je ne crois pas qu’il soit malade.
Je ne pense pas qu’il réussisse demain.
c) 表语从句:
Exemple
L’important est que vous connaissiez la région.
Son regret est que vous soyez souvent en retard.
Mon voeu est que tous soient enrichis.
d) 名词补语从句(或同位语从句):
Exemple
Il vit dans cette crainte éternelle que le ciel (ne) tombe sur sa tête.
Le regret que son voisin soit déjà mort l’empêche de se calmer.
e) 形容词补语从句:être content, désolé, étonné, fâché, fier, furieux, affligé, honteux, ravi, triste, surpris,
Exemple :
Le professeur est fâché que beaucoup de camarades soient en retard.
Je suis content que mon fils soit admis par l’Université de Beijing.
Elle est triste que son mari soit au chômage.
2、 关系从句或形容词性从句中的虚拟式:
关系从句表示目的,或其主句表示否定、疑问,或其先行词伴有最高级形容词或相当于最高级的形容词时,从句可用虚拟式:
Nous cherchons quelqu’un qui puisse parler l’anglais et le français à la fois.
Je n’ai jamais vu d’homme qui ait cette taille.
Est-il au monde quelque chose qui vaille mieux que le sommeil ?
C’est le seul cas auquel nous ne puissions penser.
3、 状语从句或副词性从句中的虚拟式:
a) 时间状语从句:
用虚拟式的连词有:avant que, en attendant que, jusqu’à ce que
Rentrons vite avant qu’il (ne) pleuve.
Restez ici en attendant que votre frère revienne.
Je vais rester ici jusqu’à ce qu’il revienne.
b) 目的状语从句:
连词有:pour que, afin que, de sorte que, de façon que, de peur que, de crainte que
Il répète cette phrase pour que tous les élèves la comprennent.
Il insiste sur cela afin que l’on le retienne par coeur.
Faites de sorte que tout le monde soit content.
(Mais : Il a bien fait de sorte que tout le monde est content.)
Il est sorti par la fenêtre de peur (de crainte) qu’on le voie.
c) 让步状语从句:
连词有:bien que, quoique, malgré que, qui que, quoi que, quel que, où que,
que... ou que...
Il travaille dans les champs, bien qu’il soit malade.
Il refuse cette proposition quoique tout le monde l’accepte.
Qui que vous soyez, vous devez travailler.
Quoi qu’il dise (quoi qu’il fasse), elle dit toujours non.
Quelles que soient les difficultés, nous réussirons.
Les difficultés, quelles qu’elles soient, seront vaincues.
Où que j’aille, il me suit.
Que vous soyez d’accord ou non (=ou que vous ne soyez pas d’accord), je partirai demain.
d) 条件状语从句:
连词有:à (la) condition que, à moins que, pourvu que
Je vais en ville à (la) condition que vous m’accompagniez.
Je ne vais pas en ville à moins que vous m’accompagniez.
Il sera d’accord pourvu que vous acceptiez ses conditions.
e) 方式状语从句:
连词有:sans que
Il est parti sans que personne ne le sache.
虚拟式有时还用在独立句中
1) 第三人称命令式:
Qu’il parte tout de suite.
Qu’on me donne à boire.
Qu’ils reviennent dans une heure.
2) 表示愿望:
Pourvu qu’on rentre avant la nuit !
Que je revoie un jour cet ami !
Vive la République !
Puissent revenir ces hommes après le combat.
Vive le président Mao, qu’il vive longtemps, très longtemps !
5) 条件状语从句等。
我补充一下我所知道的观点,除了这些带有情绪色彩的词外,很多固定的语气中必须用虚拟式,比如“bien que”(即使的意思),“quoi que”(不管什么的意思),“qui que ”(不管是谁的意思)等等。。这些句型都带有假设,设想,列举情况的含义在里面,所以也必须用虚拟式。诸如此类的还有很多,楼主在学习中可以不断地扩充
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
八字年柱印月柱枭财杀日柱食财杀时柱伤是什么
西安万达运动品牌在几楼?
我市今年参加中考人数约为23000人,用科学记
社保的等级可分多少级是什么?
基金上投摩根成长先锋怎么样啊?
大型解放一汽龙V国/4发动机故障,仪表盘
有没有什么可以在纸上玩的单人游戏?是画的。
为什么笔记木玩不了LOL?
当一个男人说受不了你的脾气要和你分手就算怎
传销怎么判刑?
西铁城女表方形包金,2340A机芯是什么年代,
锌凝固怎么切割:我有一个长15mx1.2mx1.2m的
身份证快到期了,然而想订高铁票,但是乘坐高
u盘都有哪些格式,都有什么作用。格式转换对
什么是建筑竖井?能详细说明一下吗?
推荐资讯
现在SMT技术员和工程师工资大概在多少
GMAT720分能在美国上什么学校
我请文殊菩萨,长年在外,但我带身边
环境影响生物分布的原因是A.生物的生存需要与
梦见手脚被梱
招聘中的熟悉使用办公软件要到什么程度
我的世界恐龙生存需要的东西怎么制作
52度金泸州特制金色聚会酒价格表
美丽新风气:作为女儿如何给45岁单身母亲送女
到安徽省利辛线巩店镇宋寨小学l开头的全国学
如何判断一个矩阵是否可对角化
本人姓陈给儿子起名,最后一个字是诺,儿子是2
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?