永发信息网

“今兮何兮兮”的作者是谁?

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-10 15:02
“今兮何兮兮”的作者是谁?
最佳答案
刘向。
是《诗经》里面的一首《越人歌》。

《越人歌》是中国春秋早期使用壮侗语族语言的越民族古老民歌。实际上记的是发音,其意义另由楚人译出,句式跟楚辞相近,相传是中国第一首翻译歌词。
《越人歌》出自汉代刘向《说苑》(卷十一·善说篇),第十三段并有汉字记其古越语发音:“滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州〈飠甚〉州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗惿随河湖”。
《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知。
故事原文
“襄成君始封之日,衣翠衣,带玉剑,履缟舄,立于游水之上,大夫拥钟锤,县令执桴号令,呼:“谁能渡王者于是也?”楚大夫庄辛,过而说之,遂造托而拜谒,起立曰:“臣愿把君之手,其可乎?”襄成君忿作色而不言。庄辛迁延沓手而称曰:“君独不闻夫鄂君子皙之泛舟于新波之中也?乘青翰之舟,极芘,张翠盖而检犀尾,班丽褂衽,会钟鼓之音,毕榜枻越人拥楫而歌,歌辞曰:‘滥兮抃草滥,予昌枑泽予昌州,州州焉乎秦胥胥,缦予乎昭澶秦逾,渗惿随河湖’鄂君子皙曰:‘吾不知越歌,子试为我楚说之。’
于是乃召越译,乃楚说之曰:‘今夕何夕兮,搴中洲流(一作搴舟中流)。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻,心几顽而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。’于是鄂君子皙乃揄修袂,行而拥之,举绣被而覆之。鄂君子皙,亲楚王母弟也。官为令尹,爵为执圭,一榜枻越人犹得交欢尽意焉。今君何以逾于鄂君子皙,臣何以独不若榜枻之人,愿把君之手,其不可何也?”襄成君乃奉手而进之,曰:“吾少之时,亦尝以色称于长者矣。未尝过僇如此之卒也。自今以后,愿以壮少之礼谨受命。”
——刘向《说苑》(卷十一·善说篇)

全部回答

你要找的应该是《越人歌》春秋时期的作品作者不详。
其古诗全文如下:
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
翻译:今天是啥日子,我驾着小舟在长江上漂。今天是啥日子啊,我竟然能与王子在同船共游,承蒙王子看的起啊,不因我是舟子的身份卑微而嫌弃我。我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!山上有树木,而树上有树枝,可是我的心底这么恭敬王子啊,王子却不知。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
对于一些歧视二次元,歧视b站的人,你有什么
手机oppo a5解锁图案忘了怎么办?
384酱是什么?32是什么?
沙迪克 AQ360LXs 瓦数是多少?一台这样的慢走
吊灯的量词是什么,是一个吊灯,还是一件吊灯
二007年的奥的值多少钱
想知道: 巫溪县 从重庆港四码头到巫溪县?
我1.60男朋友1.56我们能在一起嘛
T147列车8号车厢是118人吗
东台哪有公务员考试培训的?
新手请教:有没有 APP 使用的教程
1024×625×1331用简便算法怎么做?
今天我看见比我小三岁弟弟抽烟,我把他带家里
于都哪里的冰淇淋好吃?我就是想吃个冰淇淋而
小学作文《赏月》怎么写
推荐资讯
旅顺今天海洋是什么潮
男朋友为什么隐瞒他的年龄啊?
欧洲剑类兵器演变史浅诉:直刃马刀与弯刀谁更
看到有一家叫狗尾巴草的出了一款智能音箱叫HE
完美美容养生会所地址在哪,我要去那里办事,
单选题春秋时代,著名的乐师是A.俞伯牙B.华佗
大家好,我是一名高一新生,我成绩一般,(初
上饶夜间出租车挣钱吗
农历2016年8月二十一日子好吗
马蓉出轨经纪人古诗
种田人白捡了一只又肥又大的野兔。(缩句)
微信营销如何结合节日做营销?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?