日语“丸腰”是徒手的意思，有什么来历？

日语“丸腰”是徒手的意思，有什么来历？

丸腰とはもともと武士であるにも関わらず、腰に刀を帯びていないことをいった。ここから武器を持っていないことを丸腰という。ヤクザ映画や刑事ドラマで警官やヤクザが拳铳などの武器を持っていないことを示す际の「丸腰で来た」といったセリフに见られる。また、国家の非武装も典型的な丸腰といえる。ただし、武器とは人を杀伤するための道具とは限らず、论客にとっての情报などもこれに当たる。逆に身を守るための道具や术を持たない状态のように、丸裸に近い意味合いで使われることもある。

你好！ 武士などが腰に刀を差していないこと。无刀でいること。転じて、武器を全く持たないこと。むごし。「―で相手に立ち向かう」 可以理解成徒手。来历：日本武士对决，一般都是佩刀的，没有佩刀的就叫 丸腰 我的回答你还满意吗~~