我热爱我的校园生活俄语作文

我热爱我的校园生活俄语作文

Моя студенческая жизнь----我的大学生活
　　В 1991-ом году я поступил в Политехнический институт на механически" факультет. Моя студенческая жизнь, можно сказать, напряженная, но интересная. Много у нас предметов по специальности. Кроме того, каждый из нас должен заниматься иностранным языком. Вот почему мы очень заняты. Много времени я провожу в аудитории, вчитальном зале или в лаборатории.
　　1991年我考入了工学院的机械专业，我的大学生活可以说是既紧张充实又十分有趣。每天我们有许多的专业课题研究，除了这些，每天我们还需要学习外语。瞧，这就是为什么我说我的大学生活很紧张。大部分时间我都是在教室、阅览室和实验室里度过的。
　　Однако в свободное от занятий время мы занимаемся спортом, участвуем в художественной самодеятельности. Спортивная площадка и студенческий клуб —— что мои любимые места отдыха. И раз в неделю у нас в институте бывает вечер танцев. Нам иногда организуют экскурсии на заводы, по городу.
　　然而忙里偷闲，我们还是比较喜欢从事一些体育活动和参加一些艺术活动。体育场和大学生俱乐部是我们最喜欢休息的地方。每周学院里通常都有一次舞会。学院还组织去工厂、城郊参观旅游。　　
Одним словом , мне очень нравится студенческая жизнь.
　　一句话，我非常喜欢我的大学生活。