灌夫骂座原文翻译 史记 是文章 不是成语

灌夫骂座原文翻译 史记 是文章 不是成语

原文】
　　夏，丞相取燕王女为夫人，有太后诏列侯宗室皆往贺。魏其侯过灌夫，欲与俱。夫谢曰：“夫数以酒失得过丞相，丞相今者又与夫有郄。”魏其曰：“事已解。”疆与俱。饮酒酣，武安起为寿，坐皆避席。已而，魏其侯为寿，独故人避席耳，余半膝席。灌夫不悦，起行酒至武安。武安膝席，曰：“不能满觞。”夫怒，因嘻笑曰：“将军贵人也。”属之时，武安不肯行酒。次至临汝侯，临汝侯方与程不识耳语，又不避席。夫无所发怒，乃骂临汝侯曰：“生平毁程不识不直一钱！今日长者为寿，乃效女儿呫嗫耳语！”武安谓灌夫曰：“程、李俱东西宫卫尉，今众辱程将军，仲孺独不为李将军面乎？”灌夫曰：“今日斩头陷胸，何知程李乎？”乃起更衣。稍稍去，魏其侯去麾。灌夫出，武安遂怒曰：“此吾骄灌夫罪！”乃令骑留灌夫。灌夫欲出不得，籍福起，为谢，案灌夫项，令谢。夫愈怒，不肯谢。武安乃麾骑缚夫，置传舍。
　　【解说】
　　灌夫（？～前131年）西汉颍阳（今河南许昌）人，字仲孺。吴楚七国之乱时，与父俱从军。其父死，不肯随丧归，而英勇杀敌报仇，名闻天下，以功任郎中将。武帝初，徒淮阳太守，入为太仆，又徒为燕相。因事坐法免官。为人刚直，使酒，喜任侠，不讲情面。家财数千万，食客日数十百人，横暴家乡颍川。因借酒侮丞相田蚡，被劾诛族。
　　窦婴（？～前131年）字王孙。观津（今属河北）人。文帝时曾任吴相。景帝初为詹事。吴楚七国反叛，被景帝任为大将军，守荥阳，监齐赵之兵。七国破，封为魏其侯。武帝初，任丞相，与田蚡共同推崇儒术，反对黄老学说，为窦太后贬斥免官。后田蚡为相，他与田失和，终为飞语恶言所谮，被弃市渭城。
　　田蚡（？～前131年），长陵（今陕西咸阳东北）人。景帝末为中大夫。武帝初封武安侯，任太尉。与窦婴共同推崇儒术，遭窦太后贬斥免官。后任丞相，骄横专断。因与窦婴失和，双方长期争斗不已。及婴死，他亦患“一身尽痛”之疾而亡。 程不识，与李广同为当时名将。景帝时，任太中大夫，武帝时，任长乐卫尉等。 临汝侯即灌贤。
　　田蚡、窦婴失和，窦婴曾具酒请灌夫邀田蚡而田蚡不至，灌夫与窦婴情如父子，又为人任侠，便对田蚡不满，矛盾不断。田蚡新婚，宴席之上不可一世，灌夫看不惯，便借敬酒之机奚落田蚡，又指桑骂槐，出了一通恶气。丞相田蚡自然极为恼火，命人将灌夫抓进牢里，并以越礼放诞、目无朝丞、借酒发疯、心怀叵测为名处死灌夫。可怜一代英杰，因酒丢了性命。卢照邻有诗曰：“意气由来排灌夫，专权判不容萧相。”
　　【文献出处】史记·魏其武安侯列传

成语出处
武安遂怒，劾灌夫骂座不敬，系居室。 《史记·魏其武安侯列传》
成语故事
公元前131年，安武侯田蚡娶燕王的女儿，失势的魏其侯窦婴与将军灌夫奉王太后的命令前去祝贺。灌夫给他们敬酒，田蚡及他的手下不理不睬，灌夫大骂他们，田蚡抓了灌夫全家。王太后出面要挟杀了灌夫，窦婴也被流言蜚语所杀。