邓紫棋 蝶恋花粤语歌词的谐音怎么读

邓紫棋 蝶恋花粤语歌词的谐音怎么读

听,反复听,仔细听就是了,有声音不听找那些个根不靠谱的"谐音"做什么?

粤语再好的人也无法通过书面方式来告诉不懂粤语及不懂粤语拼的人粤语的正确读音.

这是为什么?
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,说得简单些,就是绝大多数粤语在普通话中找不到真正的同音字.

那么可以用汉语普通话拼音来拼注粤语读音吗?
不可以,因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,粤语拼音声母虽然比汉语普通话拼音的声母简单,但粤语拼音的韵母要比汉语普通话拼音复杂得多,有很多汉语普通话拼音所没有的韵母,所以汉语普通话拼音不能正确拼注粤语.

正因为汉语普通话拼音不能正确拼注粤语,所以粤语才会有自己独立的拼音系统,但只有学过的人才能真正看明白.不过,如果能看明白粤语拼音的话,还会来这里问粤语的读音吗?

邓紫棋 -蝶恋花 笑容还在眼神还在往昔 给我淡然无味枯燥年月润色 我为那场情话那场盟誓叹息 流泪可化做潮汐 每一晚花间月下前 追忆你点滴 感触恩爱竟薄似翼 你仍沉睡我仍垂泪至死 一双一对远飞 亦难留下自己 我在那儿湖畔 那船儿上记起 谁念思脱俗流离 赐给我一生跟一世厮守这天地 纵下雨 月儿仍是美 两百岁 亦陶醉 记忆中 会面团聚 谁话我这世再没情趣 你声音绻弱似水 同骸白发都无法和你共度这生 执子情感都刻骨震撼 和俗世而都一吻双双拍翼 别理万众的炮轰 同骸白发 情爱 唯怕梦内灼伤 孤清黄昏似琉璃灯芯 期望可下辈子再次走近 仿似蝶恋花 热吻 一双一对远飞 亦难留下自己 你仍沉睡我仍垂泪至死 我在那儿湖畔 那船儿上记起 谁念思脱俗流离 赐给我一生跟一世厮守这天地 纵下雨 月儿仍是美 两百岁 亦陶醉 记忆中 会面团聚 谁话我这世再没情趣 你声音绻弱似水 同骸白发都无法和你共度这生 执子情感都刻骨震撼 和俗世而都一吻双双拍翼 别理万众的炮轰 同骸白发 情爱 唯怕梦内灼伤 孤清黄昏似琉璃灯芯 期望可下辈子再次走近 仿似蝶恋花 热吻 仿似蝶恋花 热吻