英语翻译明：古文从日.云古文作明.则朙非古文也.葢籒作朙.而小篆隶从之.干禄字书曰.明通,朙正.颜鲁公书无不作朙者.开成

英语翻译
明：古文从日.云古文作明.则朙非古文也.葢籒作朙.而小篆隶从之.干禄字书曰.明通,朙正.颜鲁公书无不作朙者.开成石经作明.从张参说也.汉石经作眀.
我要翻译成白话文

古文从日——古代文字的形旁是“日”
云古文作明.则朙非古文也.——有的说（真正的）古文写成“明”,那么朙就不是古代原有的写法了.
葢籒作朙.而小篆隶从之.——葢,就是盖.因为大篆写成朙（吧）,所以小篆、隶书便沿袭了下来
明通,朙正.——明的写法通用（或通假）,朙的写法正式
颜鲁公书无不作朙者.开成石经作明.从张参说也.汉石经作眀.——颜真卿书法都用朙,（唐代）开成石经则写成明,（这是跟从张参的说法）,汉代的（熹平）石经作眀.
再问： 我要翻译成白话文
再答： 我不是一句一句的翻译了吗好吧，连起来：“明”的古文字写法的形旁是“日”，如果说真正的古文写成“明”，那么“朙”就不是古代原有的写法了。可能是因为大篆写成“朙”吧，所以小篆、隶书便沿袭了下来。《干禄字书》说：“明的写法通用，朙的写法正式。”　颜真卿的书法都写做“朙”，唐代的《开成石经》则写成“明”，这是跟从张参的看法。汉代的《熹平石经》写作“眀”。 ——甲骨文的“明” ——小篆的“朙”，明显他们的偏旁不一样，一个是“日”，一个是“囧”