翻译一句话，来源于外文的杂志，文章标题 Joy: a subject shools lack.

副标题是 Becoming educated should not require giving up pleasure.
请翻译 副标题那句话

接受教育不应该以失去快乐为代价。

或者更通俗的说：学习知识不应该是一个痛苦的过程。

你好！ 直译：成为有知识的人不应该要求放弃乐趣。 意译：接受教育不应该让人放弃乐趣。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。