【我以为你会懂 可事实上你什么都不懂】这句话标准的英文翻译~~~

【我以为你会懂 可事实上你什么都不懂】这句话标准的英文翻译~~~

I thought you should have known. But actually I was wrong.

I thought you would understand the fact that you don't know anything at all

I thought you would understand,but in fact,you know nothing! 应该是微生气的语气。。:D

I thought you might konw ,but actually you konw noting at all。

I thought you have known it, but in fact you knew nothing about it.

因为英文中一般两个同样的数字会读为 “double..."， 而 ’0‘ 作为数字在英文中通常读为字母 ”o", 因此007 就读为 ‘double o seven'