World Calling罗马音

World Calling罗马音

ワールド·コーリング

作词：じん（自然の敌P）
作曲：じん（自然の敌P）
编曲：じん（自然の敌P）
呗：IA

「仆は単纯なんだ。正直、大袈裟に兴味を引きたいんだ」
「boku wa tanjun nanda . shoujiki , oogesa ni kyoumi wo hikitainda」
君は単调　「そうなんだ、じゃあ笑い飞ばそう」
kimi wa tanchou 「sou nanda , jaa warai tobasou」

言の叶が宙に舞って线を引く
kotonoha ga chuu ni matte sen wo hiku

空は水色　「白々しいぞ」
sora wa mizuiro 「shirajirashi izo」
冷めた心で深呼吸
sameta kokoro de shinkokyuu

谁かに届きそうな声
dareka ni todoki souna koe
もうちょっとで繋がりそう
mou chotto de tsunagari sou

「Hello.　未来はどんな色？」
「Hello. mirai wa donna iro ?」
「Hello.　绮丽なアイの色。」
「Hello. kirei na ai no iro .」

不器用になった言叶も
bukiyou ni natta kotoba mo
また「No.」になった感情も
mata 「No.」 ni natta kanjou mo

「Hello, hello.　こっち向いて？」
「Hello, hello. kocchi muite ?」
「Hello, hello.　さぁ、会いに行こう」
「Hello, hello. saa , ai ni yukou」

魔法みたいな光景が
mahou mitai na koukei ga
当たり前になっていく　なっていく
atarimae ni natteiku natteiku

君は真剣そうに呟く
kimi wa shinken souni tsubuyaku
「君の感想なんかを闻きたくって」
「kimi no kansou nanka wo kikitakutte」

仆は単纯なんだ、隠せない
boku wa tanjun nanda , kakusenai
「笑い飞ばそう」
「warai tobasou」

街风が今日も色めいていく
machi kaze ga kyou mo iro meiteiku

空は夕暮れ　时间は过ぎて
sora wa yuugure jikan wa sugite
シャイなお别れ　15分
shai nao wakare juugofun

「どうしたの？寂しそうな声」
「doushitano ? sabishi souna koe」
「…もうちょっとだけ话せそう？」
「... mou chottodake hanase sou ?」

「Hello.　世界はどんな色？」
「Hello. sekai wa donna iro ?」
「Hello.　绮丽な今日の色。」
「Hello. kirei na kyou no iro .」

耻ずかしそうな言叶も
hazukashi souna kotoba mo
泣きそうになった情景も
naki souni natta joukei mo

「Hello, hello.　こっち向いて？ 」
「Hello, hello. kocchi muite ?」
「Hello, hello.　ねぇ、会いに行こう」
「Hello, hello. nee , ai ni yukou」

触れるみたいに简単に
fureru mitai ni kantan ni
君ともっと、もっと、繋がれる
kimi to motto , motto , tsunagareru

「Hello...」

ほら、何度でも
hora , nando demo
魔法みたいな光景が当たり前になっていく
mahou mitai na koukei ga atarimae ni natteiku
なっていく
natteiku

calling 《热诚传说x》tv动画片尾曲) - fhána ファナ) 词：林英树 曲：佐藤纯一 imamewotojireba kaeranutabinotochun 今目 を闭じれば 帰 らぬ 旅 の途中 现在闭上双眼 未归的旅途 tsukanomanoyasura gini つ かの间の安 ら ぎに 短暂的平稳 bokuranegaiidaitenemuru ぼくら愿 い抱いて眠る 我们怀抱着希望入眠 yumemitamonohasekai 梦见 たものは世界 梦中所见的正是世界 hikariniterasarete 光 に照らされて 阳光照耀在身上 michiteikunetsujougahora kibouwoyadosu 満ちていく 热情 がほら 希望 を 宿 す 洋溢的热情栖居着希望 a sunotameni hanewoyasume 明日のために 羽根を 休 め 为了明天让羽翼稍事休憩 bokuraga kokodeimawaraerukoto ぼくらが ここで今 笑えること 我们现在可以在这里欢笑 soreha konotabinohateni それは この旅 の果てに 在这旅途的彼岸 kitto tsukamerudarou shimeinokakera きっと 掴 めるだろう 使命 の欠片 肯定可以握住命运的碎片 imahakokode yumeegaki nemurou 今 はここで 梦 描 き 眠ろう 现在在这里描绘着梦想入眠 a nohashiwatareba sekaihahohoemunoka あの桥 渡 れば 世界 は微笑 むのか 渡过那座桥世界会不会向我们微笑 madawakaranai keredo まだわからないけれど 虽然还不知道 shinjiru kotohadekirudarou 信じ る ことはできるだろう 至少还可以相信着 tokini souzouwogoete kisekihaotozureru ときに 想像 を越えて 奇迹 は 访れ る 有时奇迹会超越想象降临 bokuranimofurisosoguyo ぼくらにも降り注 ぐよ 绚丽的阳光 mabayuihikari まばゆい 光 也会洒落在我们身上 kitto itsunohika kegarenonai きっといつの日か けがれのない 总有一天 yakusoku kawashitaanotaichiheto 约束 交わしたあの 大地 へと 纯洁的约定会引领我到那片土地 sorewo tenii rerutameni それを 手に入れるために 为了那一天的到来 aseya chiwonagashite aruitekitayo 汗 や 血を 流し て 歩いてきたよ 流着血汗一直前行 imahamadami enaikedo 今はまだ见 えないけど 虽然现在还看不到未来 shimeihakitto sadamejanakute 使命 はきっと 定めじゃなくて 命运肯定还未成定数 itamitotomoni kizamarete 痛み とともに 刻 まれて 双手紧握的东西 sonotenitsukan damono その手に掴 ん だもの 与痛苦一同镌刻 asu notameni hanewoyasume 明日のために 羽根を休 め 为了明天让羽翼稍事休憩 bokuraga kokodeimawaraerukoto ぼくらが ここで今 笑 えること 我们现在可以在这里欢笑 soreha kamisamaniinoru youni それは 神様 に祈 る ように 日日耕耘 hibinokatewo tagayashiikiru 日々の粮 を 耕 し生きる 向神明祈祷 soshite matakonyakokode nemurou そして また 今夜 ここで 眠 ろう 然后今夜在这里入眠 tomoniyukou 共に 行こう 一起前行吧