为什么外教总是说rubish?

答案:6 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-08 04:14

提问者网友：献世佛
2021-04-07 05:22

为什么外教总是说rubish?

最佳答案

五星知识达人网友：一袍清酒付
2021-04-07 05:42

说Rubbish的一般为英联邦国家的人，而美国人常用Garbage。在他们的文化里，这个词的意义很多，当然了这个词多用于口语中。
首先我想澄清一点，既然你要学习英语你就必须接受他们的文化，当然包括语言文化。
“垃圾，拙劣的作品, 无聊的想法, 荒唐的事情，无用的数据，无用信息，无价值的东西”都可以用于将这个词翻译成中文。但是，多数情况下还是根据当时语境理解的好。
近义词：absurdity debris garbage junk litter nonsense poppycock refuse scrap silliness trash waste
不知是否满意

全部回答

1楼网友：梦中风几里
2021-04-07 09:38

外国人说话常常会带点连自己都没发觉的口头语

2楼网友：污到你湿
2021-04-07 08:35

我想他们也应该要入乡随俗才行了
不能老是跟着他们国家的路走
既然到了这里就要学会一点我们这里的规矩
他们可能认为没什么
可在我们中国这样的国家是很讲究文明的
也许我们国家会赶上他们的
迟早会的
他们好象有很多地方都落后于我们呢！

3楼网友：七十二街
2021-04-07 08:16

大概是说你们不讲卫生，地上有垃圾，你直接问老师就得了

4楼网友：第幾種人
2021-04-07 07:44

有时候是指，说话人认为别人说的话是废话；
有时候是对自己所说内容的自嘲，就是表明，自己不过说了些无关紧要的话，随口说说而已，没什么价值的，对方听过也就算了，没必要放在心上。
这是我的个人理解。

5楼网友：神鬼未生
2021-04-07 06:12

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！