May I have a look at it,please?

May I have a look at it,please?

have a look 是固定搭配，表示“看（某事物）”，而at 在此是一种连接作用，指向具体的事物，并且may i have a look at it ？也是一种约定俗称的习惯性说法，may i look at it 也是对的哦！
have a holiday 也是固定搭配“度假”，其实没必要把某个词单独拉出来翻译的哦，这个是英语学习中的一个大忌，毕竟很多词汇啥的都是固定搭配，只要理解用法就可以了，语境下的意思理解就行，没必要深究的。

may I have a look at it,please?的意思是：请问我能看看吗？
此处have不能省略，have a look at 是固定搭配。意为“看看”
have a holiday 是度假的意思，你不要去抠单个词have的意思，那样是没有意义的，英语中很多无实意的助动词在跟不同的词搭配成短语时可以灵活翻译，具体根据后面搭配的词的意思选择合适的翻译

英语跟中文肯定是有一定的差别的，你不能一个字一个字的对照着翻译。你是很典型的中式英文。你楼下的网友都说的很好。

你是不是初中生啊？
对于have a holiday 翻译为 度假 是意译，不是直译，你不能把汉语的意思和单词一一对应的，这个你以后就知道了，这些问题最好去问你的老师，你在英语的学习上有误区，让他指导你一下吧

你说的May I look at it？意思是我能看着它吗（盯着看）？这不合适，地道的英语不能用汉语式的翻译，have a look意思就是看一看的意思
have a holiday意思是拥有一个假期，意译为度假，不是你那样一板一眼的翻译的

have a look at是固定搭配。表示看一看（有仔细看看的意思）
May I look at it？就只是单纯的看看没有仔细看的意思
have有很多种意思主要看后面的搭配。例如最简单的：have breakfast（这里的have就是吃的意思）这里用have是一种习惯用语。吃早饭也可以用 eat 但是根据英语的习惯用语这里不用eat
have a handache 中的have叶可以表示一种状态，表示我头痛，have并不是一定要翻译出来。
have a holiday 这里的have可以表示“ 度”的意思。
这就像中国的词语一样是一词多义