关于香港中文大学的申请材料问题~~~~~~~~~~~~~~~~
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-25 20:10
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-03-24 23:14
关于香港中文大学的申请材料问题~~~~~~~~~~~~~~~~
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-03-25 00:53
同学你好。
1.推荐表要求说在电脑上填好再打印，我直接打印好让推荐人写可以吗？
答：可以，手工填写的表格比打印的欠缺的是申请编号和香港中文大学你所申请的专业的收信人和收件地址，你知道申请编号的话补上。推荐人要把你推荐信上的内容摘要填写一些，然后要你们双方都签字。 建议你填写打印好扫描给他们看， 然后推荐人的同意找人代他们签名即可， 你的名字也别忘了签；
2.推荐表上有个in what capacity have you known the applicant，应该写什么？
答：把你推荐信上老师自述的部分摘抄一段（最好不要照抄，要有点小改动）， 身份啊，还有你们什么场合认识的， 比如我以xxx(你的名字）经济学专业教授的身份来做推荐， 我跟xxx是在2010年认识，他参加了我的课程， 我还指导他的论文。 推荐表只能写一点内容， 把推荐信也塞在同一个信封里做辅助材料（注意要保持教授的签名在表格上和推荐信上都是一个人的字迹）。
3.transcript submission sheet里格子太小了，我打印好手写的中大认不认可？
答：这个表格有的学生甚至不交， 你找一支细一点的笔，把你本科院校和名字写清楚些就行了，其他的内容没什么关键。
4.另外，我要申请两个专业的话，是去amend还是重新apply 一个账号呢？
答：使用同一个申请账号，进去以后可以申请多个专业，但具体在页面的哪一处不记得了，你找找， FAQ里面可以也有说明。
5. 最后一个问题，在读证明要单独密封盖章吗？和成绩单一样？
答：在读证明和成绩单，transcript submission sheet一起装一个信封， 学校公章盖骑缝处， 每申请一个专业要一套材料。追问谢谢！一下明白了很多，但还有地方不懂要请教你了
1.推荐表我自己的也要签名？签在哪里？
3.institution我只写学校名称，学院名不写可以吗？
4.我要申请电脑辅助翻译（CAT）和翻译（TRA）这两个专业，但在网申选择时只有TRANSLATION MA FULL TIME，那我怎么表示我要申这两个专业呢？是在页面里面自己写上CAT MA吗？
推荐表里对申请人能力的打钩（一共8个方面），我都打最好的可不可以？教授让我自己打追答不客气，很高兴能帮到你。
1.推荐表我自己的也要签名？签在哪里？
签在表格的上半截section 1，你要写上你的中文名和拼音名（打印的也可以）
3.institution我只写学校名称，学院名不写可以吗？
推荐表处institution当然只写学校，教授的电邮和地址写清楚。
4.我要申请电脑辅助翻译（CAT）和翻译（TRA）这两个专业，但在网申选择时只有TRANSLATION MA FULL TIME，那我怎么表示我要申这两个专业呢？是在页面里面自己写上CAT MA吗？
你申两个专业， 就要准备全套的材料，共计两套。 申请页面只有一个专业，有可能MA in Computer-aided Translation（CAT）这个专业的网申还未开放申请， 你写电邮去问小米今年会不会开，还是只需在申请表上注明即可？
推荐表里对申请人能力的打钩（一共8个方面），我都打最好的可不可以？教授让我自己打
可以都打最好那一栏，跟你本科学术和其他表现匹配。追问你真厉害！回答的都是我最需要的。
我再给你加30分，在upload documents里面，certificate， english test report， HKID/PASSPORT
transcript这四个具体指代什么？我的一些获奖证明算certificate吗？没有HKID怎么办？transcript是官方的和我学校的中英文都要吗？
最后，扫描是指相机拍下来的照片还是？
感谢啊~~追答certificate： 扫描- 毕业证学位证 原件+翻译件，
english test report： 扫描- 托福或者雅思成绩单，如果没有成绩单，托福分数网上查询的截图也可以
HKID/PASSPORT：扫描-护照，没有护照的身份证也行。 HKID是香港学生的，你别管它。
transcript： 扫描-学校盖章中英文的成绩单，我不明白你除了学校之外的官方是指哪一方？公证处？香港的大学不需要提供公证件。
其他的奖状啥的都可以扫描， 尽量size要搞小一点，每个图片几十K就可以了，不需要高清。 上传文件的大小有限制， 格式好像也有限制， JPG， PDF好像可以。 如果上传数量有限制的， 你可以把几个文件扫描的时候处理成一个文件， 甚至可以把十几个文件扫描成一个。
扫描是指扫描仪处理的，文印店都可以处理，如果你成绩单大于A4的，得找到有大扫描仪的文印店，或者扫成两张吧。 相机虽然也行，但看起来不够严谨。追问恩，最后寄送的时候每个信封上面要不要写申请号和信封里的内容？我申CAT和TRA用同一封ps可以吗？追答信封上可以写申请编号，信封里的内容不写。
申请材料整理好之后，你要是有时间，也可以做个cover letter（注明一下你的姓名，申请号码， 申请的专业，材料清单），不做也无所谓。
申CAT和TRA的ps最好有少许变动（起码结尾处提及这个专业为什么吸引你的时候专业的名称要不一样啊，专业的描述也不一样，你的职业目标不一样）， 还有在文章的中间，写你的学术兴趣的时候，可以分别有针对性的写，也可以写些两个专业都适用的内容，那就不用两篇完全不同的PS了。两篇PS注意内容不要互相抵触，比如在一个ps里把CAT当做你唯一的终生的事业追求，另一个ps里把TRA当做你唯一的终生的事业追求，那就显得你很矛盾了。因为有可能都是admission offiers先审材料， 然后才送到系里去二审。追问CAT的ps我写了两页，TRA 写了三页。都说要保持在两页以内，但我已经没法删减了。小米说ps和cv是optional，字数不会对申请有什么影响吧？
一下是我的清单，请大神帮我看下是否有遗漏：
1.中英文成绩单（密封）
2.推荐信两封（密封）
3.在读证明（中英文）
4.雅思，六级，专四的复印件
5.身份证复印件
6.奖学金证明复印件
7.实习证明复印件
8.论文发表复印件
明天就寄了，有点晚，也感觉ps和cv写的不满意，就这样吧追答1. 封口后要两个学校章盖在骑缝处
2. 推荐表放进去没？ 封口后在骑缝处导师签名
3. 封口后要两个学校章盖在骑缝处
好像还有个回邮的地址条Address Label你没做，把你的中文收件姓名地址邮编打印三遍在同一张纸上，方便他们要寄东西给你的时候直接剪下来用，注意分成好几行来写， 免得你一行长长的写完地址姓名，剪出来跟工资单似的。
PS中大不限篇幅。打印出来后跟以上材料装在同一个大信封里就可以了。最好用快递，DHL之类的， 纸质材料到了才进一步审理申请。追问所有材料放进大信封之后，需要在大信封上写什么？申请编号？姓名？地址？在线等！！追答寄给中大呀 如果你用的是快递， 快递会有地址单， 填好了贴上去就行了， 信封的其余部分你找个地方写申请号也可以， 不写无所谓； 如果不是快递，是普通的邮寄方式， 就跟寄给任何人一样，正面- 收件人：名称，地址：，邮编：； 背面-寄件人：姓名， 地址：，邮编： 。追问地址是写香港新界沙田香港中文大学新亚书院人文馆110室吧？我只能查到这个了。材料我已经找了顺丰快递寄过去了追答应该寄去研究生院 地址
the Graduate School Office
Room G01, G/F., Academic Building No.1, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.
翻译系地址
Room 127, Leung Kau Kui Building,
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong
你写电邮去告诉小米你寄去了哪里， 问他们怎么处理
1.推荐表要求说在电脑上填好再打印，我直接打印好让推荐人写可以吗？
答：可以，手工填写的表格比打印的欠缺的是申请编号和香港中文大学你所申请的专业的收信人和收件地址，你知道申请编号的话补上。推荐人要把你推荐信上的内容摘要填写一些，然后要你们双方都签字。 建议你填写打印好扫描给他们看， 然后推荐人的同意找人代他们签名即可， 你的名字也别忘了签；
2.推荐表上有个in what capacity have you known the applicant，应该写什么？
答：把你推荐信上老师自述的部分摘抄一段（最好不要照抄，要有点小改动）， 身份啊，还有你们什么场合认识的， 比如我以xxx(你的名字）经济学专业教授的身份来做推荐， 我跟xxx是在2010年认识，他参加了我的课程， 我还指导他的论文。 推荐表只能写一点内容， 把推荐信也塞在同一个信封里做辅助材料（注意要保持教授的签名在表格上和推荐信上都是一个人的字迹）。
3.transcript submission sheet里格子太小了，我打印好手写的中大认不认可？
答：这个表格有的学生甚至不交， 你找一支细一点的笔，把你本科院校和名字写清楚些就行了，其他的内容没什么关键。
4.另外，我要申请两个专业的话，是去amend还是重新apply 一个账号呢？
答：使用同一个申请账号，进去以后可以申请多个专业，但具体在页面的哪一处不记得了，你找找， FAQ里面可以也有说明。
5. 最后一个问题，在读证明要单独密封盖章吗？和成绩单一样？
答：在读证明和成绩单，transcript submission sheet一起装一个信封， 学校公章盖骑缝处， 每申请一个专业要一套材料。追问谢谢！一下明白了很多，但还有地方不懂要请教你了
1.推荐表我自己的也要签名？签在哪里？
3.institution我只写学校名称，学院名不写可以吗？
4.我要申请电脑辅助翻译（CAT）和翻译（TRA）这两个专业，但在网申选择时只有TRANSLATION MA FULL TIME，那我怎么表示我要申这两个专业呢？是在页面里面自己写上CAT MA吗？
推荐表里对申请人能力的打钩（一共8个方面），我都打最好的可不可以？教授让我自己打追答不客气，很高兴能帮到你。
1.推荐表我自己的也要签名？签在哪里？
签在表格的上半截section 1，你要写上你的中文名和拼音名（打印的也可以）
3.institution我只写学校名称，学院名不写可以吗？
推荐表处institution当然只写学校，教授的电邮和地址写清楚。
4.我要申请电脑辅助翻译（CAT）和翻译（TRA）这两个专业，但在网申选择时只有TRANSLATION MA FULL TIME，那我怎么表示我要申这两个专业呢？是在页面里面自己写上CAT MA吗？
你申两个专业， 就要准备全套的材料，共计两套。 申请页面只有一个专业，有可能MA in Computer-aided Translation（CAT）这个专业的网申还未开放申请， 你写电邮去问小米今年会不会开，还是只需在申请表上注明即可？
推荐表里对申请人能力的打钩（一共8个方面），我都打最好的可不可以？教授让我自己打
可以都打最好那一栏，跟你本科学术和其他表现匹配。追问你真厉害！回答的都是我最需要的。
我再给你加30分，在upload documents里面，certificate， english test report， HKID/PASSPORT
transcript这四个具体指代什么？我的一些获奖证明算certificate吗？没有HKID怎么办？transcript是官方的和我学校的中英文都要吗？
最后，扫描是指相机拍下来的照片还是？
感谢啊~~追答certificate： 扫描- 毕业证学位证 原件+翻译件，
english test report： 扫描- 托福或者雅思成绩单，如果没有成绩单，托福分数网上查询的截图也可以
HKID/PASSPORT：扫描-护照，没有护照的身份证也行。 HKID是香港学生的，你别管它。
transcript： 扫描-学校盖章中英文的成绩单，我不明白你除了学校之外的官方是指哪一方？公证处？香港的大学不需要提供公证件。
其他的奖状啥的都可以扫描， 尽量size要搞小一点，每个图片几十K就可以了，不需要高清。 上传文件的大小有限制， 格式好像也有限制， JPG， PDF好像可以。 如果上传数量有限制的， 你可以把几个文件扫描的时候处理成一个文件， 甚至可以把十几个文件扫描成一个。
扫描是指扫描仪处理的，文印店都可以处理，如果你成绩单大于A4的，得找到有大扫描仪的文印店，或者扫成两张吧。 相机虽然也行，但看起来不够严谨。追问恩，最后寄送的时候每个信封上面要不要写申请号和信封里的内容？我申CAT和TRA用同一封ps可以吗？追答信封上可以写申请编号，信封里的内容不写。
申请材料整理好之后，你要是有时间，也可以做个cover letter（注明一下你的姓名，申请号码， 申请的专业，材料清单），不做也无所谓。
申CAT和TRA的ps最好有少许变动（起码结尾处提及这个专业为什么吸引你的时候专业的名称要不一样啊，专业的描述也不一样，你的职业目标不一样）， 还有在文章的中间，写你的学术兴趣的时候，可以分别有针对性的写，也可以写些两个专业都适用的内容，那就不用两篇完全不同的PS了。两篇PS注意内容不要互相抵触，比如在一个ps里把CAT当做你唯一的终生的事业追求，另一个ps里把TRA当做你唯一的终生的事业追求，那就显得你很矛盾了。因为有可能都是admission offiers先审材料， 然后才送到系里去二审。追问CAT的ps我写了两页，TRA 写了三页。都说要保持在两页以内，但我已经没法删减了。小米说ps和cv是optional，字数不会对申请有什么影响吧？
一下是我的清单，请大神帮我看下是否有遗漏：
1.中英文成绩单（密封）
2.推荐信两封（密封）
3.在读证明（中英文）
4.雅思，六级，专四的复印件
5.身份证复印件
6.奖学金证明复印件
7.实习证明复印件
8.论文发表复印件
明天就寄了，有点晚，也感觉ps和cv写的不满意，就这样吧追答1. 封口后要两个学校章盖在骑缝处
2. 推荐表放进去没？ 封口后在骑缝处导师签名
3. 封口后要两个学校章盖在骑缝处
好像还有个回邮的地址条Address Label你没做，把你的中文收件姓名地址邮编打印三遍在同一张纸上，方便他们要寄东西给你的时候直接剪下来用，注意分成好几行来写， 免得你一行长长的写完地址姓名，剪出来跟工资单似的。
PS中大不限篇幅。打印出来后跟以上材料装在同一个大信封里就可以了。最好用快递，DHL之类的， 纸质材料到了才进一步审理申请。追问所有材料放进大信封之后，需要在大信封上写什么？申请编号？姓名？地址？在线等！！追答寄给中大呀 如果你用的是快递， 快递会有地址单， 填好了贴上去就行了， 信封的其余部分你找个地方写申请号也可以， 不写无所谓； 如果不是快递，是普通的邮寄方式， 就跟寄给任何人一样，正面- 收件人：名称，地址：，邮编：； 背面-寄件人：姓名， 地址：，邮编： 。追问地址是写香港新界沙田香港中文大学新亚书院人文馆110室吧？我只能查到这个了。材料我已经找了顺丰快递寄过去了追答应该寄去研究生院 地址
the Graduate School Office
Room G01, G/F., Academic Building No.1, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.
翻译系地址
Room 127, Leung Kau Kui Building,
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong
你写电邮去告诉小米你寄去了哪里， 问他们怎么处理
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯