木瓜这首诗怎么呤诵

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-28 21:35

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-03-27 20:51

木瓜这首诗怎么呤诵

最佳答案

五星知识达人网友：千杯敬自由
2021-03-27 22:27

《诗经·国风·卫风·木瓜》　　
投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也.
投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也.
投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也.
注释：
【投】投送.
【琼】美玉.
【琚】佩玉.
【匪】非.
【永以为好也】希望能永久相爱.
【瑶】美玉.
【玖】浅黑色的玉.
翻译：
她将木瓜赠送我,我拿琼琚回赠她.此非回赠想报答,欲结深情永爱她.
她将木桃赠送我,我拿琼瑶回赠她.此非回赠想报答,欲结深情永爱她.
她将木李赠送我,我拿琼玖回赠她.此非回赠想报答,欲结深情永爱她.
解读：
这是一首优美的抒情诗.诗句简洁易懂,赞美了爱情的美好.在诗中.“她”送给“他”木瓜、木桃、木李等水果,而“他”却回赠“她”美玉.这看起来很不对等,但正是这种不对等,深刻揭示了爱情的实质不是获取,而是给予.诗中也给出了说明,“他”并不是为了回报,而是为了能和“她”天长地久,永不分离.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！