永发信息网

急求:文言文《孟子.离娄上》的翻译。

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-14 21:29
急求:文言文《孟子.离娄上》的翻译。
最佳答案
原文:孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也。
民之归仁也,犹水之就下、兽之走圹也。故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。今天下之君有好仁者,则诸侯皆为之驱矣。虽欲无王,不可得已。
今之欲王者,犹七年之病求三年之艾也。苟为不畜,终身不得。苟不志于仁,终身忧辱,以陷于死亡。诗云‘其何能淑,载胥及溺’,此之谓也。”


译文:孟子说:“桀和纣失去了天下,是因为失去了人民;失去人民,是由于失去了民心。得天下有办法:得到人民,就能得到天下了;得人民有办法,赢得民心,就能得到人民了;得民心有办法:他们想要的,就给他们积聚起来,他们厌恶的,不加给他们,如此罢了。
人民向于仁,如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。所以,替深水赶来鱼的是水獭;替树丛赶来鸟雀的,是鹞鹰;替汤王、武王赶来百姓的,是夏桀和商纣。如果现在天下的国君有爱好仁德的,那么诸侯们就会替他把人民赶来。哪怕他不想称王天下,也不可能了。
现在想称王天下的人,好比害了七年的病要找存放多年的艾来治。如果平时不积存,好就终身得不到。如果不立志在仁上,必将终身忧愁受辱。以至于死亡。《诗经》上说:‘那怎能把事办好,只有一块儿淹死了。’说的就是这种情况
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
魏都区红莲果洗衣店地址是什么,有没有知道的
腾讯QQ怎么改忙碌自动跳的字
魔力学堂有什么方法可以快速冲到30级?
在上网聊天时如果有视频就会有一个小图标,有
潢川县依尚街区在什么地方啊,我要过去处理事
每天都锻炼肌肉有伤害吗?每天都练100个仰卧
新申请的QQ怎么弄新的花藤
淘宝里等待回复的留言点进去为什么看不见?
怀孕差11天到预产期..胎儿很大吗
川汇区周口市市场监督管理局周口经济开发区食
怎样用心唱歌?用心!!
爱到深处下一句是什么,一丘之貉 是什么意思
斯巴鲁是什么国家的车?
2010最新偶像劇、
怎样做才可以轻松的拒绝别人?
推荐资讯
用手机在百阅下载书怎么收费
淇县永伟文具百货淇县配送中心这个地址怎么能
手机膜是怎么裁剪出圆角的
天使之恋2 玩完一共得多少钱?
求 诺机亚N81深圳 最新报价
江岸区欢乐园电玩城地址在哪里啊
朋友我永远祝福你歌谱,给你我所有的祝福我的
想玩NBA2K9升级成什么配置和报价
班主任工作评语,领导给员工的转正工作评语该
人流有什么危害,第一次打胎对身体危害大吗
龙亭区时光电影小站在什么地方啊,我要过去处
舌头旁边长个血包
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?