求“上邪”的翻译 .
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-07-28 18:05
- 提问者网友：做自己de王妃
- 2021-07-28 06:19
求“上邪”的翻译 .
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-07-28 07:31
《上邪》（“邪”读作“yé”）出自于汉乐府民歌.《上邪》是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词.女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想.《上邪》情感真挚,气势豪放,表达欲突破封建礼教的女性的真实情感,被誉为“短章中神品”.
翻译
上天呀!
我渴望与你相知相惜,
长存此心永不褪减.
除非巍巍群山消逝不见,
除非滔滔江水干涸枯竭.
除非凛凛寒冬雷声翻滚,
除非炎炎酷暑白雪纷飞,
除非天地相交聚合连接,
直到这样的事情全都发生时,
我才敢将对你的情意抛弃决绝![
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯