杨祖陶的代表著作

杨祖陶的代表著作

《德国古典哲学的逻辑进程》（列入武汉大学学术丛书，国家教委高校出版社优秀学术著作奖，台湾出了繁体字版，2003武汉大学出版社修订再版）；
《康德黑格尔哲学研究》（列入武汉大学学术丛书，2002年《中国哲学年鉴》刊登新书简介）；
《欧洲哲学史稿》（与陈修斋合著，国家教委优秀教材一等奖）；
《康德<纯粹理性批判>指要》（与邓晓芒合著，教育部第二届优秀社科成果二等奖，人民出版社再版）；
《康德三大批判精粹》（与邓晓芒合作编译，人民出版社）。
历时数载，目前已全部完成了康德三大批判国内首次德文全译本的百万字工程（邓晓芒译、杨祖陶校。人民出版社），邓晓芒教授在中译本序中写道：这是“我们以学术和真理为基础的忘年交的最珍贵的纪念”。
译著：《精神哲学：哲学全书》（第3部分）是黑格尔《精神哲学》的中文首译本。精神哲学是黑格尔《哲学全书》（由逻辑学、自然哲学、精神哲学组成）的最后、也是最高和最难的部分。原书除绪论外，划分为主观精神、客观精神和绝对精神三大篇。《精神哲学：哲学全书》（第3部分）是完整地把握黑格尔哲学体系的内在联系、人学实质和深远影响的重要著作，其主观精神篇可说是黑格尔关于人的心灵和认识的具体发展的惟一专著。《精神哲学：哲学全书》（第3部分）是学习和研究黑格尔哲学、马克思主义哲学、近现代西方哲学及其相互关系的学人所不可或缺的西方古典哲学名著。
随笔：《回眸：从西南联大走来的60年》以丰富真切的激情和朴实流畅的笔调叙述了作者从西南联大走来的六十余年的学术生涯与人生轨迹，刻画了一个“老联大人”在时代风云变幻中执著的学术追求、恪守学术节操的赤子之心以及与时代变化息息相关的个人命运。全书共四部分。求学为学：回顾了从石室中学到西南联大一北京大学到武汉大学的难忘岁月，在德国古典哲学、康德黑格尔哲学研究领域中的艰苦跋涉、奋力攀登留下的深深足迹。译事回眸：讲述了在冯至先生的课堂上学德语，在贺麟、洪谦先生指导下参加黑格尔《哲学史讲演录》、《精神现象学》翻译的轶事，合作新译康德三大批判著作、首译黑格尔《精神哲学》的艰辛轨迹。随笔漫议缅怀了恩师汤用彤、贺麟的教诲，对学长汗子嵩投身《希腊哲学史》多卷本壮举的赞赏，对莫逆之交罗荣渠往事的追忆以及对“老搭档”陈修斋的深切怀念。论著举要：精选了十篇德国古典哲学研究领域中有重要意义和价值的论著。书后收入了五位学生的文章作为附录。
从十年前的百年校庆到跨世纪的110年校庆，学校发展了，院系发展了，一个老者始终不渝地遵守着他的人生格言：低调、实事、执着、大度，这就是杨祖陶。