但少闲人如吾两人者耳文言句式

但少闲人如吾两人者耳文言句式

“但少闲人如吾两人者耳”不属于文言文特殊句式。
但：副词，不过。

但少闲人如吾两人者耳：不过很少有人清闲得像我们两人（这样有特点的）罢了。
翻译时，可以照顾文意通顺，译为：只是很少有像我们俩这样的清闲人罢了。

这句话是倒装句，属于倒装句中的定语后置句，原句为“但少如吾两人者闲人耳”，意为：只是缺少像我们两个的闲人罢了。