日语可能形是意志性动词还是非意志性动词
- 提问者网友:我们很暧昧
- 2021-01-25 09:26
- 五星知识达人网友:拜訪者
- 2021-01-25 09:43
- 1楼网友:醉吻情书
- 2021-01-25 11:13
知识是要有依据的,不能单凭个人的理解对【学术专有名词】 下定论。 如依你的解说,非意志----自动词----表状态 那么请问自动词中的 走る、泳ぐ、步く 是非意志动词吗? 答案是否定的,它们是货真价实的【意志性自动词】。 又他自动词中的 割る、落とす 是意志动词吗? 答案也是否定的, 例如:额を割る → 额头割伤。 当然会有少数人故意弄伤残我自己,但 割る 却被规划 于非意志动词。 命を落とす →丧命 亦同道理。
意志动词 :是有情物(指人或具有某种感情的动物)有意识地 进行某种动作的动词。例如: 置く、买う、读む、书く、脱ぐ、食べる、饮む、见る、 着る、寝る、磨く~~等等。 无意志动词:与意志动词相反,表示无意识地进行的动作或状态 的动词。 (1)有情物的无意志动词 ①表示生理现象的无意志动词:生まれる、老いる、疲れる ②表示心理现象的无意志动词:厌きる、困る、怖がる ③给人带来不良后果的无意志动词:失う、读みあやまる、闻き落とす ④表示偶然出现的动作的无意志动词:出会う、邻り合う、闻き迂む ⑤表示受他人支配的无意志动词:助ける、授かる、蒙る ⑥表示可能的无意志动词:わかる、见える、话せる (2)无情物的无意志动词 ①表示植物状态的无意志动词:育つ、咲く、实る ②表示自然现象的无意志动词:降る、吹く、晴れる ③表示物理变化的无意志动词:坏れる、减る、流れる ④表示抽象的无意志动词:始まる、终わる、行き诘まる
摘自 http://hi.baidu.com/22wulin/blog/item/55fba4581698f789800a18ce.html