“麻辣”这个词要用日语来表达的话，我该怎么说

“麻辣”这个词要用日语来表达的话，我该怎么说

麻＝しびれる
辣＝からい
麻辣＝舌が痹れる辛さ。

麻辣这个词日语并没有完全对应的说法，如果是味觉方面的，不妨译成“舌がしびれるような辛さ；舌がしびれるほど辛い”之类的。 如果是麻辣教师，日语其实和“麻辣”并无关系。日语麻辣教师简称为“gto”，是“great teacher oniduka”的缩略说法，原意是“了不起的教师鬼冢”。片中那个男老师姓鬼冢。