我们去看看他的新房子吧用英语怎么说

let's( )( )( ) ( )( )at his new house

let's go to take a look at his new house

作为祈使句，一般可以这样翻译：

Let's go to have a look at his new house. 也可以说Let's go to see his new house.

(注意 look 是不及物动词，如果后面有宾语，须跟介词at。应该是have a look at sth 而不是have a look of sth)

如果深入剖析“我们去看看他的新房子吧”这句汉语，其中的“看看”往往不仅仅是“have a look/ see”，而是含有“参观、拜访”的延伸含义。因此“Visit” 的含义比look更生动和富有人情味。

因此，可以翻译为：Let's go to visit his new house.

如果作为疑问句，则须将 Let's 替换为“Shall we...”

满意吗？

Let`s go and have look at his new house.

Let's go to see his new house!

Le't see his new house.

Let's take a olook of his new house