帮忙翻译 应该是韩文

LAE YIR KA QI KA GE

求意思

패밀리 프리뷰 이벤트 보상 변경 안내Family Preview活动补偿变更指引 안녕하세요, 你好，펀치몬스터에서 금일 패밀리 프리뷰 진행중 발생한 오류에 관해 안내드립니다.我们将给出Punchmonster中今日Family Preview进行中发生的错误相关的指引。 펀치몬스터 패밀리 프리뷰에 참여하고 계신 모든 고객님들께 감사드립니다.아울러 현재 게임 이용중 채널 이동시 아이템이 사라지거나 재접속시 레벨이다운되는 등의 심각한 문제가 발생하고 있으며 이로 인해 테스트에 임해 주시는고객님들께 불편을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다.感谢参与Punchmonster Family Preview的所有顾客。同时为现在游戏中，发生了在频道转移时道具消失或者再连接时等级死机等严重问题而影响测试的顾客们，我们致以十分的抱歉。 이에 금일 진행하기로 하였던 이벤트의 내용을 변경하여 10레벨 달성의제한을 두지 않고 참여해 주신 모든분들의 캐릭터명 보존과 돼지 선물로죄송한 마음을 대신해 보려 합니다.接下来将会变更原本打算今天进行的活动的内容，以保存没有10级的限制参与的所有人的角色名以及小猪礼物作为心意来补偿。 이벤트 변경 내용을 확인하여 주시기 바라며 다시한번 테스트에 불편을끼쳐드린점 사과드립니다.请确认活动变更内容，再次在这里对测试带来的不便致歉。 보다 안정적인 시스템 환경을 구축하여 불편함이 없는 서비스를제공해 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.为了打造更稳定的系统环境，提供毫无不便的服务，我们会尽力做到最好。 고맙습니다.谢谢。 [이벤트 안내][活动指引] 이벤트 하나! 캐릭터명 찜하기!活动一！抢占角色名！ 10레벨을 달성한 모든 캐릭터의 캐릭터명을 유지해 드립니다! => 변경! 패밀리 프리뷰에 참여하신 모든 고객님들의 캐릭터명을 보존해 드립니다.达到10级的所有角色可以维持角色名！=>变更！参与了Family Preview的所有客人们的角色名都可以保存。 꼭 가지고 싶은 나만의 캐릭터명을 선점할 수 있는 유일한 기회, 절대 놓치지 마세요!* 해당 캐릭터는 CBT 때부터 만나보실 수 있습니다.* 캐릭터의 외형과 직업은 유지되지만 레벨은 초기화됩니다.可以占有想拥有的只有我的角色名的唯一机会，绝对不要错过！* 该角色从CBT时开始可以见到。* 角色的外形和职业会继续维持，但是等级会初始化。 이벤트 둘! 돼지 타고 달려보자~活动二！骑上猪跑吧~ 빠른 이동을 위한 필수 아이템, 타고 다닐 수 있는 돼지를 패밀리 프리뷰에 접속하시는 모든 분들께 바로 드립니다!지급되는 돼지는 10레벨이 되면 탈 수 있으며 (원래 탈 것은 18레벨에 가능)10레벨을 달성한 분들께는 OBT때도 돼지를 유지해 드립니다.=> 변경!  패밀리 프리뷰에 참여하신 모든 고객님들의 돼지를 OBT 때에도 유지해드립니다.快速移动所必需的装备，可以骑走的猪马上给予连接了Family Preview的所有人！所给出的猪在10级以上可以骑走（原来要18级才可以骑）达到10级的各位在OBT时也可以继续持有猪。=>变更！参与了Family Preview的所有顾客们的猪在OBT时也可以维持。