为什么说分别的时候不说再见是对别人的不尊重。

为什么说分别的时候不说再见是对别人的不尊重。

这是几千年来礼教文化对我们根深蒂固的影响。

中国是一个文明含蓄、涵养深厚的国家，中国的语言文字也有着文明含蓄、内涵丰富的特点。仅从“再见”这个词来看，就能充分地证明这一点。
　　 “再见”一词，按照《现代汉语词典》的解释，意思是“客套话，用于分手时。”汉语词典的这个解释，指的是“再见”一词现在最通用的意思、用的最多的意思。其实，这一解释远远囊括不了“再见”这个词汇的丰富内涵。
　　 “再见”一词应当是在中国古代原有语言文字基础上，充分吸纳西方语言文字简洁明了表达方式的结果。在中国古代是很少用“再见”这个词的，那时“见”字与“现”字通假，如“风吹草低见牛羊”、“路转溪头忽见”，实际上，“见”都是“现”的意思。“再见”多指“再现”，也即再次出现、显现。如，我们经常看到一些医院、诊所悬挂的匾额上题有“华佗再见”的字样。这儿的“华佗再见”，并非我们现在意义上所说的与华佗道别的意思，实际意思是“华佗再现”、“华佗再世”，意即表明某个机构、某个人的医术高明。“再见”用古代文言文表达，通常的说法是“再会”或“后会有期”。
　　 “再见”这个词出现后，很快与中国文化相融合，随着社会生活的变迁，人们对其语义进行了极大的丰富和发展。一般来讲，“再见”一词现在有这样几层含义。
　　 “再见”一词最基本的含义，也就是社会交往场合中，人们在分手、道别时所用的客套话。多数场合，人们说出这句话时，并无多大的实际意义。只是分手、道别时的一种礼貌用语。这一礼貌用语，正符合了中国人传统上文明、向好的寓意。虽然是分手、道别，却涵盖了对不久的将来，对下一次还要再见面、再相聚的美好期待。
　　 “再见”一词，由客套话引伸出来的另一层含义，就是谢客、辞客。如果客人先说“再见”，意思就是“我要告辞、我要走了”的意思。内涵是我想说的话说完了、想谈的事谈好了，不再打扰你了。如果是主人先说“再见”，意思就是要辞客，含有拒绝、向外推托的意思。说得好听点，是“婉辞”，也就是婉言辞退客人，意思是你该走了。如果这时候，你听不出主人话里面的真实意思，非要说“不再见”，还要多坐一会儿、多聊一会儿，那就要讨人嫌、惹人烦了。
　　 一般在会客场合里，主人先说“再见”的时候比较少，如果那样，主人是非常不礼貌的。但随着社会的发展，在打电话或网络聊天的场合里，主人先说“再见”的情况就不少见了。因为这时候，毕竟没有见到客人的尊容，即便先说“再见”，也不会让你感觉面子上过不去、下不来台。如果遇上不愿接听的电话、不想聊天的朋友，主人往往会说，“我有点事，先再见”，或者是说“我们再见，以后有机会再聊”。这时候的“再见”，恐怕就是“再不相见”、“不想再见”的意思了。真实含义就是，我不欢迎你，我们就此打住吧，以后我不想再见到你了。
　　 “再见”一词从开始使用，到发展到今天，已经远远不止是一句客套话了，早已有了实际的内容和思想。现在用的最多的一层意思就是分手、断绝来往、告别、决裂，实际上都是“再不相见”、“再不相遇”、“再不会面”的意思，已经完全走到了它本意的反面。
　　 同原来的恋人分手，同不喜欢的朋友断绝开往，往往用“再见”来表示。问的人会问：“你同原来那位说再见了吗，拜拜了吗？”如果是分手的话、断绝来往的话，答的人会说：“早就说再见了”。这时，“再见”实际上是分手、断绝开往、再不相见的意思。同过去的往事、难过的岁月、不堪的记忆告别，往往用“再见”来表示。如“再见，我曾经的爱”、“再见，过去那段时光”、“再见吧，那座城市”。这时，“再见”实际上是告别过去、不再回首的意思，意即过去的事就过去了，不想再提了，不想再拥有了。同原来的组织分离、同不认同的势力决裂，往往用“再见”来表示。如毛泽东同志非常著名的一篇文章《再见了，司徒雷登》。在这里，“再见”实际上是分离、决裂，不再认同、不再共事的意思。也就是你走你的阳关道，我走我的独木桥，从此，井水不犯河水了。
　　 “再见”一词，还有着怀念、缅怀、留恋的意思。实际上是不忍说再见、很想再相见的意思。如，“再见了，我的大学”、“再见了，我的哥哥”、“再见了，我的苏珊”。这时候，嘴里面虽然说的是“再见”，心里想的却是“希望能相见”，实际上表达的是心中的无限怀恋和思念。
　　 “再见”一词的丰富内涵还有很多很多，不同的人在不同的场合说出，有着不同的意味和指向，表达着不同的情感和思想。只有说的人能够清楚，听到的人能够理解。在文明、礼貌、含蓄这一表达形式下，“再见”一词寄托着中国人丰富的内心世界、复杂的思想情感、无尽的意味和指向。
　　 如同“再见”这个词一样，在中国成千上万的语言文字中，还有许许多多的词汇有着这种含蓄多义的表达内容，深刻丰富的思想内涵。如，“你好”、“请”、“欢迎”、“是非”、“成败”等等，不一而足。每个人在自己的生活中都有着切身的体会。
　　 所以，理解中国的语言文字，决不能单纯地从字面出发，更不能简单地以文释义。好多时候，一个词、一句话表面上反映出的字意，并非说者真实的意思。如果听者不动脑筋、不加思索，很可能造成不必要的误解，甚至是闹笑话、惹麻烦。
　　 语言文字里面，蕴含着中华民族的无穷智慧，反映着中国人的处世哲学。所以，要理解、参透中国的语言文字，必须先了解中华民族悠久的历史传统、深厚的文化积淀、丰富的情感世界，了解中国人含蓄内敛的性格特征、独特的思维方式、长久以来形成的生活习俗。
　　 唯有用“心”去理解，用“情”去感悟，才能做到，在现实生活中掌握方寸、妥善应对、交往得体、游刃有余。 收起
ycycrfv0968 2014-10-31