请帮我翻译一下.. 50分追加 麻烦麻烦了！

	Label/Receipt Number: **** **** ***** Class: First-Class Mail International Service(s): Registered Mail™ Status: International Dispatch Your item left the United States from ISC SAN FRANCISCO (USPS) at 4:27 PM on November 5, 2009. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.
	Detailed Results: International Dispatch, November 05, 2009, 4:27 pm, ISC SAN FRANCISCO (USPS) Arrival Acceptance, October 22, 2009, 4:31 pm, SAN FRANCISCO, ** *****

标签/接收号：××××××××

级别：国际一级邮件

服务：挂号信

地位：国际发出

你于2009年11月5日下午4点27分从旧金山ISC（USPS）留在美国的条目。如果可能的话，全天内信息会阶段性地更新。请稍后再次检查。

详细结果：

国际发出 2009年11月5日 下午4点27分 旧金山ISC(USPS)

到达

接收 2009年10月22日 下午4点31分 旧金山 ××××××

本人英语实际应用不是特别好，但是还是很诚恳地希望可以帮到你。

邮件编号：*******

等级： 一级国际邮件

服务类型： 挂号信

状态： 国际派件

您的邮件已经在2009年11月5日下午4.27从美国旧金山 ISC (USPS) 发出。我们在一天时间内会及时更新您的邮件派送情况，请稍后再查。

详情：

国际派件 4.27pm 11.05.2009 旧金山ICS (USPS)

邮件到达

接收 4.31pm 10.22.2009 旧金山*****

自己上翻译网

楼主你这是收发美国邮包

标签/收据号码:* * * * * * * * * * * * * 　　班:一流的邮件 　　服务(s):™挂号邮件 　　状态:国际援助 　　 　　你离开美国从ISC旧金山(USPS 4:27点)在2009年11月5日。信息,如果有的话,定期更新了一整天。请再检查一次。 　　 　　 　　详细的结果。 　　 　　11月5日,国际派遣到2009年,下午4:27 ISC旧金山(USPS)。 　　到来, 　　将于2009年10月22日,接受4:31点,旧金山,* * * * * * *