仙剑奇侠传英文名

我原来听说仙剑英文名叫Chinese Love Stroy（中国爱情故事）还有Legend of Fairy and Sword （这个什么意思啊）今天又看见了Chinese Paladin（中国战士）这个太雷了 到底叫什么啊 给个准确滴有根据滴顺便解释下第二个什么意思

1. Paladin ：『仙剑奇侠传』原本没有英文名，林坤信写音乐给姚壮宪的时候用的目
录名为PAL，意即paladin（paladin:骑士，游侠，某样事业的杰出倡导者）的缩写，一
直沿用至今。而且历代仙剑的程序文件夹都包含一个PAL，所以应该是最正宗的。
2. Chinese Paladin ：STARFORCE官网上写明仙剑三叫Chinese Paladin 3
这个和第一个差不多。
3. The Legend of Sword and Fairy ：可以算是“仙剑奇侠传”的英文直译了。在S
TARFORCE检测光盘时出现。
4. Chinese Love Story ：这是仙剑二特有的英文名之一。仙剑二简体官网的域名ht
tp://cls2.unistar.com.cn其中的CLS即是Chinese Love Story 的缩写。新仙剑结束后的
预告片也用的Chinese Love Story。

是这二个：Legend（传奇） of（的） Fairy（仙） and（和） Sword（剑）

意思就是“仙和剑的传奇”，也就是“仙剑奇侠传”。