黄鹤楼更上一层楼的酒多少钱

黄鹤楼更上一层楼的酒多少钱

白日依山尽， the bright sun goes down, behind the mountian. 黄河入海流。 the yellow river goes down, forward the ocean. 欲穷几千里目， if you want to have a view,the wider. 更上一层楼。 you should better climb up,the higher. 押韵模式：AABB. 看到网上好多翻译的诗都不押韵,读起来不是那么像诗，且以自己微薄的英语水平试译之。如有不对，请大家斧正之。 又及：突然觉得最后两句太笼统，没有把千里目和一层楼的意境表现出来。自己觉得应该修改如下： 白日依山尽， the bright sun goes down, behind the mountian. 黄河入海流。 the yellow river goes down, forward the ocean. 欲穷千里目， if you want to see one thousand miles, the wider; 更上一层楼。 you should better climb one storey, the higher. 三易其稿：听一个朋友（也是老师）的劝告，再把前两句修改如下： 原文（略） The bright sun is setting behind the mountain, The yellow river is running into the ocean. you want to see one thousand miles, the wider, you need to climb one storey, the higher.

就是这个解释