Accompany you 和 stay with you 的区别

哪个更强调感情了？

前者更正式更书面些。而且可表动态。表“陪伴”比如你陪我去火车站，就可以说Please accompany me to the station.
后者很口语，而且是静态的。指跟你呆在一起（有我们并不离开某地的意味）

我觉得前者更强调“陪伴”的感情 而stay with you只是呆在一起

stay, the recent very boring, really wanted to you with entertainment and to accompany me? can also 留下吧，最近很无聊，想跟你一起出去玩玩（娱乐）你能陪我吗？也可以。。。 如果给我改的话。。 stay, recently it's been very boring, so i wanted you to accompany and find some entertainment. we can also...一下的句子被切断了。。。

so（题目）区别是神马？ 无区别 其实Thanks U 跟Thanks都没有什么口语不口语的区别 两个都挺口语的 很正式的就用appreciate了

前者强调动作，后者强调状态 前者正式，后者口语 一般说来，口语感情色彩浓些