It is not necessarily these small languages that are about to dissappear.这句话怎么翻译？
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-23 15:53
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-01-23 10:46
It is not necessarily these small languages that are about to dissappear.这句话怎么翻译？not necessarily等于inevitable吗？不是双重否定才表示肯定意义吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-01-23 11:12
not nexessarily不等于inevitable，前者是不是必然的，后者是必然发生的
翻译：这些不容易注意到的语言并不是注定要消失的
翻译：这些不容易注意到的语言并不是注定要消失的
全部回答
- 1楼网友：底特律间谍
- 2021-01-23 15:06
这句话的necessarily 和 these 之间是不是少了个词？
觉得字面意思应该是 对这些小语种来说，即将消失是没有必要的。
好象很不通啊
- 2楼网友：洒脱疯子
- 2021-01-23 14:24
not necessarily这里的意思是并不一定
句子意思是
并不一定是小语种才面临消失(的危险).
- 3楼网友：荒野風
- 2021-01-23 12:57
学习这些即将消失的小语种是没有必要的
再看看别人怎么说的。
- 4楼网友：动情书生
- 2021-01-23 11:37
字面来说 这些小语种未必消失。
不过参考了第一个人的意见
如果当中有词的话
就是 （加入的这个词，这个动作，比如学习啊 研究啊） 这些即将消失的小语种 是不必要的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯