永发信息网

求翻译!!!急...

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-05-15 23:31

I look at you
Please don’t walk away
I see you’re about to
There is just something I’d really like to say
So please don’t walk away

I know that you’re there
Still you pretend you’re not
Yes I know it hurts
I have also felt the pain

So should it matter
What I do or what I’ve done
As long as in my heart
You’re still the only one
I hear you say it
But I don’t think you understand
I can be trusted now,I swear to you I can

It’s been a year
a memory from my past
I know what I did wrong
I wish to change
Just to make it last
But I guess it’s been too long

Easy to move on
To forget to about it all
Is that what you do,hoping I will be gone

So should it matter
What I do or what I’ve done
As long as in my heart
You’re still the only one
I hear you say it
But I don’t think you understand
I can be trusted now,I swear to you I can

If you got to know me again
Maybe then--maybe then
We could see what what we should do
But that’s all up to you
I’ll be waiting for you

So should it matter
What I door what I’ve done
As long as in my heart
You’re still the only one
I hear you say it
But I don’t think you understand
I can be trusted now,I swear to you I can

I hear you say it
But I don’t think you understand
I can be trusted now,I swear to you I can 注意好标点!谢谢...

最佳答案
should it matter的中文歌词

I look at you 我凝视着你
Please don’t walk away 请你不要走开
I see you’re about to 我看到你闪躲的眼神
There is just something I’d really like to say 正想把心中的话说出来
So please don’t walk away 所以,请你不要走开
  
I know that you’re there 我知道你就在我眼帘外
Still you pretend you’re not 可你却掩饰你的存在
Yes I know it hurts 的的确确,我感到那种伤害
I have also felt the pain 只因我心中处处如被霜盖
  
*So should it matter *所以真的有关系吗
What I do or what I’ve done 我已经做过的和准备要做的
As long as in my heart 因你一直在我心
You’re still the only one 你是我的唯一,恒久不变的
I hear you say it 你说你完全明白
But I don’t think you understand 可我想你根本不知
I can be trusted now, I swear to you I can * 我会让你相信我的心,我对天起誓*
  
It’s been a year a memory from my past 一年前的记忆拂过我的脑海
I know what I did wrong 我知道那时我错了
I wish to change 我希望可以重来
Just to make it last 只为延续我俩的节拍
But I guess it’s been too long 但我想那太久了
  
Easy to move on 走下去应该很容易
To forget to about it all 或许你已全部忘记
Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的,我将离开
  
(Repeat*) (重复*)
  
If you got to know me again 如果你重新认识我
Maybe then -- maybe then 兴许那时
We could see what we should do 我俩能看到未来
But that’s all up to you 但这取决于你
I’ll be waiting for you 我将永远等着你
全部回答

I look at you 我望着你 Please don’t walk away 请别走开 I see you’re about to 我看见你想走开 There is just something I’d really like to say 我真的有些话想对你说 So please don’t walk away 所以请别走开 I know that you’re there 我知道你在那儿 Still you pretend you’re not 虽然你假装你已经不在 Yes I know it hurts 是的,我知道你很受伤 I have also felt the pain 我也能够感觉到你的痛苦 So should it matter 我将做什么和我已经做了什么又如何?

What I do or what I’ve done As long as in my heart 在我心中 You’re still the only one 你仍然是唯一的 I hear you say it 我听见你说的 But I don’t think you understand 但我不认为你理解你说了什么 I can be trusted now,I swear to you I can 你可以信任我,我发誓你可以 It’s been a year 已经1年了 a memory from my past 对于我过去的记忆 I know what I did wrong 我知道我哪儿错了 I wish to change 我希望改变 Just to make it last 这是最后一次 But I guess it’s been too long 可是我猜已经太迟了 Easy to move on 轻松点向前看 To forget to about it all 完全把它忘记 Is that what you do,hoping I will be gone 这就是你希望的吗? 希望我离开? So should it matter 我将做什么和我已经做了什么又如何?

What I do or what I’ve done As long as in my heart 在我心中 You’re still the only one 你仍然是唯一的 I hear you say it 我听见你说的 But I don’t think you understand 但我不认为你理解你说了什么 I can be trusted now,I swear to you I can 你可以信任我,我发誓你可以 If you got to know me again 如果你能够重新来认识我 Maybe then--maybe then 那么也许,那么也许 We could see what what we should do 我们能够知道我们应该做什么 But that’s all up to you 不过所有的一切取决于你 I’ll be waiting for you 我会一直等你 So should it matter 我将做什么和我已经做了什么又如何?

What I do or what I’ve done As long as in my heart 在我心中 You’re still the only one 你仍然是唯一的 I hear you say it 我听见你说的 But I don’t think you understand 但我不认为你理解你说了什么 I can be trusted now,I swear to you I can 你可以信任我,我发誓你可以 I hear you say it 我听见你说的 But I don’t think you understand 但我不认为你理解你说了什么 I can be trusted now,I swear to you I can 你可以信任我,我发誓你可以

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
新浪博客升6级需要多少积分?
十几年前的一首老歌、《你走吧》找到这首歌就
癌症和疾病是什么意思,什么是重大疾病险?
弹射起步为什么要关闭ESP(ASR)
给新老师的一封信(2010年六年级作文)急……
给我10个兄弟网名 越快越好 谢谢
電腦桌面上的文件都打不開,這是怎麼一回事啊
冒险岛那个马来西亚岛的峭壁那个地方怎么上去
开福区长沙如意棋牌地址有谁知道?有点事想过
近期新番动漫
请问有没有什么吉他中的“哈农”
2010年出租车有燃油补贴么?有的话具体是多少
如果你有很多钱 但你只能活5个月 你会那这些
炫舞玩很长时间了,也没能“出人投地”!呵呵
从西安车站坐几路公汽到康复路?
推荐资讯
小学六年级题目。呵呵.....
爱的累了放下的句子,求,想放下一切想去旅行
曾都区随州出发点(汉东路店)地址在什么地方,
DELL 5150n能兼容七彩虹逸彩9800GT-GD2 CF黄
用诗歌分析唐诗的特点,比较唐诗和宋词的特点
有没有情侣图(大图)?越多越好
中西医临床专业好就业吗?要英语好吗?主要是哪
梦幻跑墒!~~那个特产怎么跑?
义马市三门峡阳光健康园怎么去啊,谁知道地址
DNF如果技能没学但是武器有这个技能可以用吗?
Love Changes (Everything) Climie Fisher 12
服刑的歌曲,,,,,,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?