法语中passe compose, passe simple， imparfait和 plus-que-parfait 的区别！详细解释

法语中passe compose, passe simple， imparfait和 plus-que-parfait 的区别！详细解释

passé composé相当于英语中的现在完成时，表示一个于现在已完成的动作，口语多用，书面语也可。如 Je l'ai lu.（我已经读过了），passé simple也表示过去已经完成的动作，可是一般用于书面语，口语及日常少用。Imparfait是过去延续的状态，如Je lisais toute la journée.（我一天一直在读书）plus-que-parfait是过去的过去发生的动作。如Je l'avis lu avant que tu es entré.（我在你进来之前就读过了）。篇幅有限，这里只能把他们主要的区别简单解释一下。不过要知道他们更深的区别和用法，最后找语法书好好研究一下。

l'imparfait 是可以表示过去的时间里的一种状态描述，还有也可以表示一种过去的习惯～ passe compose是表示过去的一个瞬间的动作，也可以在我们陈述一个故事的时候描述一系列动作的时候用，比如起床，穿衣，洗漱。而且也可以在描述一段有限的时间里用复合过去时。 le plus-que-parfait我觉得是在过去的过去发生的动作可以用这个、也就是过去的过去。l'imparfait.passe compose 的区别，第一个描述的是一种状态，是连续的状态，第二个描述的是一个动作，可以看成是一个点。

记不清楚了，不是很确定，好像是passe simple就是简单的过去式，passe compose是passe simple还要过去的过去，imparfait是完成时，表示一个过程或者状态，plus-que-parfait 忘记了……呵呵