between the lines是什么意思

between the lines是什么意思

between the lines
字里行间；言外之意
双语例句
1.
Even so, there is plenty of meat in this year’s letter, especially for those willing to read between the lines.
即便如此，今年的信里还是有很多可读之处的，特别是对那些愿意揣摩言外之意的人来说。
2.
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。

between the lines
n.暗示，言外之意; 行间; 字里行间;
例句:
1.
According to the us news channel msnbc, one third of people using onlinedating services are married, so learn to read between the lines.
根据美国新闻频道msnbc报道，1/3使用在线约会服务的人是已婚的，所以应该学会阅读字里行间的信息。
2.
And so, between the lines of latin on the page are written an englishtranslation.
就这样，书中的每行拉丁语之间又有了对应的英语翻译
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮