永发信息网

求黄庭坚的《题东坡字后》的翻译!

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-08-24 10:04
求黄庭坚的《题东坡字后》的翻译!
最佳答案

题东坡字后原文
其 一 :东 坡 居 士 极 不 惜 书 ,然 不 可 乞 ,有 乞 书 者 ,正 色 责 之 ,或 终 不 与 一 字 .元 祐 中 锁 试 礼 部 ,每 来 见 过 案 上 纸 ,不 择 精 粗 ,书 遍 乃 已 .性 喜 酒 ,然 不 能 四 五 龠 已 烂 醉 ,不 辞 谢 而 就 卧 ,鼻 鼾 如 雷 ,少 焉 蘇 醒 ,落 笔 如 风 雨 ,虽 谑 弄 皆 有 义 味 ,真 神 仙 中 人 ,此 岂 与 今 世 翰 墨 之 士 争 衡 哉
译文:苏东坡平进极不吝啬自己的书法,但却不能求他书写,凡有求他写的,他都会严肃地批评他,有时还一字不给.元祐年间他在礼部任职,每次来见到桌上有纸,他会不择纸的好坏就在上面写上.他喜欢饮酒,落笔如风雨般潇洒,即使是开玩笑也是非常有意味的,真是神人呀!这哪里是当世的翰林们能与他争高下的呢?
其 二 :东 坡 简 札 字 形 温 润 ,无 一 点 俗 气 ,今 世 号 能 书 者 数 家 ,虽 规 摩 古 人 自 有 长 处 ,至 於 天 然 自 工 ,笔 圆 而 韵 胜 ,所 谓 兼 四 子 之 有 以 易 之 不 与 也 .建 元 靖 国 元 年 五 月 乙 巳 观 於 沙 市 舟 中 ,同 观 者 刘 观 国 ,王 霖 家 弟 寂 向 小 子 相 .
译文:苏东坡的简札书写字形温润,没一点世俗的习气,现在号称能作书法的几个,即使学习临摩古人有他们的长外,但那自然精妙,运笔圆润,以气韵取胜,就是兼有了四子(四位书法名家)的所长而改变他们的不足.建元靖国元年五月乙巳日在沙市船上看苏东坡的书法,一起看的人人刘观国,王霖家的弟弟王相.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
谁有喜鹊崽和牵牛花啊
浉河区信阳浉河区兴农资金互助专业合作社哪位
古天乐版《神雕侠侣》主题曲叫什么
新买的oppo手机突然黑屏然后无法开机,显示电
2010江西高考三本录取结果怎样查询
如图所示,摆长为L的单摆周期为T.如果在悬点正
我在和别人聊天时,输入法一切正常,为什么到
武冈市邵阳庆丰平价商行地址在哪,我要去那里
作家一般都是什么性格,白富美和性格好的邻家
为什么我不可以换非主流头像呢?
左脚踝肿痛是怎么回事,左脚脚踝肿痛是怎么回
已知x、y满足方程组 3x+2y=0 5x-4y=22,求x^y
衡阳县衡阳蒸湘彩印在什么地方啊,我要过去处
七雄争霸合并联盟的问题
地下城中,求开罐子的技巧!谢谢!
推荐资讯
华硕的摄像头突然是倒立的
紫刃和阿修罗的纠结。。。。。
这个名字可以做CF游戏名吗
什么办法可以让鼻子干净?
有草字头的我怎么打要打个我
推荐书....
有什么办法减掉心里的压抑。因心里的压抑我选
使用化学方法,如何鉴别还原糖,酮糖,醛糖?
天气太热怎么办??
这两只分别是什么猫?
停损是什么意思,股票怎么设停损?停损什么意
登不进QQ空间?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?